LAME de XWorkplace 1.0.16 (C) Ulrich M”ller, Feb 7, 2000 éltima actualizaci¢n 2018-12-26 0. CONTENIDO DE ESTE ARCHIVO ============================ 1. INTRODUCCIàN 2. REQUISITOS 3. INSTALACIàN 4. ACTUALIZACIàN 5. SOPORTE DE IDIOMAS 6. EMPEZAR 7. LICENCIA, DERECHOS DE COPIA, DESCARGO 8. CONTACTO 1. INTRODUCCIàN =============== ­Bienvenidos a XWorkplace V1.0.16! XWorkplace es un complejo conjunto de clases sustitutas para el Workplace Shell de OS/2 que optimizan el comportamiento del WPS de muchas formas. Hay dos l¡neas de XWorkplace: la versi¢n cl sica o XWP completo, con todas las funciones e infinitas opciones de configuraci¢n y la nueva versi¢n ligera Lite, preconfigurada con lo mejor. La mayor¡a de instalaciones de ArcaOS o eComStation incluyen versiones derivadas de XWP Lite, conocidas como ®Escritorio de ArcaOS¯ y ®eWorkPlace¯. Contacte con las compa¤¡as que publican los sistemas respectivos sobre actualizaciones de esas versiones. Este archivo LAME contiene informaci¢n adicional no incluida en la Gu¡a del usuario de XWorkplace. Por favor, l‚alo hasta el final antes de instalar. Tras la instalaci¢n, encontrar  este archivo LAME en el directorio principal de instalaci¢n. Sobre esta versi¢n ------------------ Esta versi¢n de la rama 1.0 incluye todas las mejoras y soluciones de problemas disponibles actualmente. Para m s detalles, acuda a la secci¢n ®Informaci¢n de versiones¯ de la ®Gu¡a del usuario de XWorkplace¯. Para extraer s¢lo la documentaci¢n, consulte ®3. INSTALACIàN¯ m s abajo. 2. REQUISITOS ============= Actualmente XWorkplace se desarrolla y prueba en ArcaOS pero deber¡a funcionar con cualquiera de estas versiones de OS/2: -- Warp 4 FP 15 -- WarpServer for e-Business -- Merlin/Aurora Convenience Package -- eComStation v1.x / v2.x -- ArcaOS v5.x Las funciones que dependen de ACPI (p.e. el apagado o medir la temperatura de la CPU) necesitan que el sistema utilice una versi¢n compatible del controlador ®ACPI.PSD¯. 3. INSTALACIàN ============== XWorkplace debe instalarse utilizando WarpIN. Una vez que se hayan copiado todos los archivos, WarpIN reiniciar  su Workplace Shell para asegurarse de activar todos los cambios. No deber¡a ser necesario reiniciar. El archivo WPI contiene tres paquetes: el ®n£cleo de XWP¯, archivos de soporte de idiomas y documentaci¢n. Normalmente se instalar n los 3, pero si as¡ lo desea puede instalar s¢lo la documentaci¢n o el soporte de idiomas. Algunas ADVERTENCIAS: -- En cualquier caso, antes de instalar, HAGA COPIA DE SEGURIDAD DEL WPS. -- Hay informes de que el Workplace Shell se bloquea tras reiniciar si se activa ®Bloquear autom ticamente¯. En tal caso, desactive esa opci¢n antes de permitir a WarpIN reiniciar el WPS. 4. ACTUALIZACIàN ================ Las actualizaciones necesitan que el instalador WarpIN sustituya archivos que el sistema utiliza durante su funcionamiento normal. Cuando se le pregunte qu‚ hacer, aseg£rese de seleccionar ®Desbloquear (DosReplaceModule)¯. Si informa de que el proceso ®xwpdaemn.exe¯ est  en ejecuci¢n y hay que cerrarlo, perm¡tale hacerlo. Si despu‚s de completar la instalaci¢n. Si se le presenta un mensaje de bloqueo de un archivo .HLP, abrir y cerrar la ayuda del WPS lo desbloquear : pulse con el rat¢n sobre el Escritorio y a continuaci¢n la tecla F1. Aviso: cerrar ®xwpdaemn.exe¯ tiene el desafortunado efecto colateral de activar todas sus Carpetas de inicio de XWorkplace si acepta que WarpIN reinicie el Escritorio al final de la instalaci¢n, incluso si est n configuradas para activarse s¢lo al iniciar el sistema. Si le supone un problema, deber¡a rechazar reiniciar el Escritorio, y reiniciar manualmente despu‚s de completar la instalaci¢n. Si actualizar no funciona, haga que WarpIN desinstale primero la versi¢n de XWorkplace que tenga instalada, reinicie el WPS e instale entonces esta versi¢n. Actualizar el Escritorio de ArcaOS o eWorkplace ----------------------------------------------- Puede querer contactar con la compa¤¡a que publica su versi¢n para buscar actualizaciones de su producto derivado antes de instalar una versi¢n gen‚rica de XWorkplace. Si elige hacer esto, puede optar entre XWP para tener un conjunto similar de funciones o XWP completo para tenerlas todas. Tenga en cuenta que pueden cambiar los iconos y t¡tulos de algunos objetos de XWorkplace. 5. SOPORTE DE IDIOMAS ===================== XWorkplace (completo y Lite) se distribuye en 7 idiomas: alem n, espa¤ol, ingl‚s, italiano, japon‚s, neerland‚s y ruso. Para cambiar el idioma de su instalaci¢n, reinstale utilizando la versi¢n del otro idioma, pero seleccione instalar s¢lo el paquete de soporte de idiomas. Si ha instalado la versi¢n completa de XWP, puede utilizar el objeto ®Opciones de XWorkplace¯ para alternar entre los idiomas instalados. Nota: pueden existir versiones en otros idiomas publicadas por terceros que contengan s¢lo el soporte de idiomas. 6. EMPEZAR ========== Los usuarios de XWorkplace completo deber¡an abrir primero el objeto ®Opciones de XWorkplace¯. Vaya a la p gina ®Funciones¯ para explorar y habilitar XWorkplace. XWorkplace Lite se preconfigura con la mayor¡a de opciones habilitadas. En ambas versiones, la mayor¡a de opciones est n integradas en los objetos de la carpeta Configuraci¢n del sistema; tambi‚n las hay en las p ginas del cuaderno de Propiedades del Escritorio. 7. LICENCIA, DERECHOS DE COPIA, DESCARGO ======================================== Copyright (C) 1997-2021 Ulrich M”ller, Martin Lafaix, Paul Ratcliffe, Rich Walsh, y otros. Este programa es libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t‚rminos de la Licencia P£blica General (GPL) de GNU como se expresa en el archivo COPYING del directorio de instalaci¢n. Est  disponible el c¢digo fuente al completo. Consulte XFLDR034.INF para m s detalles. Este programa se distribuye con la esperanza de que resulte £til, pero SIN NINGUNA GARANTÖA, ni siquiera la impl¡cita de COMERCIALIZABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPàSITO CONCRETO. Para m s detalles, consulte la secci¢n ®Avisos¯ en XFLDR034.INF. 8. CONTACTO =========== Hemos creado dos listas de correo en netlabs.org para contactar. Por favor, utilice estas listas para comentarios generales (en ingl‚s) sobre XWorkplace: Para usuarios de XWorkplace: xworkplace-user@netlabs.org Para desarrolladores de XWorkplace y aquellos interesados: xworkplace-dev@netlabs.org Para m s detalles, consulte ®Avisos¯ --> ®Contacto¯ en XFLDR034.INF. Hay un sistema de seguimiento de errores para XWorkplace disponible en http://trac.netlabs.org/xworkplace Por favor, util¡celo para informar de los defectos que encuentre en vez de enviar mensajes a las listas de correo. Gracias.