Instalaci¢n =========== Este paquete contiene el soporte de espa¤ol (NLS) para la versi¢n 1.0.16 de XWorkplace. éltima actualizaci¢n: 25 de diciembre de 2021 En la p gina ®Configuraci¢n del sistema¯ de la instalaci¢n a trav‚s de WarpIN, ‚ste traducir  al espa¤ol los nombres de los objetos del WPS de XWorkplace si se deja seleccionada en dicha p gina la opci¢n ®Crear objetos del WPS¯. En segunda instancia, se puede lograr el mismo efecto de esta opci¢n ®Crear objetos del WPS¯ ejecutando el archivo REXX ®instl034.cmd¯ del subdirectorio ®install¯ en el directorio de instalaci¢n de XWorkplace. Al comienzo de la instalaci¢n puede presentarse un cuadro de di logo con ®Archivo bloqueado¯ en el t¡tulo: seleccione ®Desbloquear¯ para continuar. Al t‚rmino de la instalaci¢n el soporte de espa¤ol se activar  autom ticamente, entrando en acci¢n la pr¢xima vez que se inicie el WPS. Problemas, notas y limitaciones =============================== 1. Si se cambia el idioma a trav‚s del objeto ®Configuraci¢n de XWorkplace¯, es posible que el XCenter siga utilizando el idioma anterior. Para resolver esto basta con cerrar y reabrir el XCenter. 2. Puede que en el objeto ®N£cleo de OS/2¯ la pesta¤a de configuraci¢n de las opciones para el sistema de archivos JFS aparezca en ingl‚s. 3. A diferencia de la ayuda en l¡nea, el archivo .INF (®Gu¡a del usuario de XWorkplace¯) puede no estar completamente actualizado. Es posible que encuentre descripciones de pesta¤as de propiedades u opciones de alguna p gina que ya no existan. En tales casos, por favor consulte la ayuda en l¡nea, m s extensa y siempre m s actualizada. A£n as¡, la Gu¡a sigue siendo util¡sima y casi impagable en las secciones que explican los mecanismos internos no s¢lo de XWorkplace, sino del propio WPS. Contacto ======== Para cualquier sugerencia, correcci¢n, o simplemente si decide expresar su aprecio por este trabajo de soporte y traducci¢n, por favor dir¡jase a Alfredo Fern ndez D¡az en la direcci¢n de correo mrwarper@yahoo.es. La informaci¢n m s reciente sobre XWorkplace disponible de forma general se encuentra generalmente en Internet (en ingl‚s) en la p gina http://trac.netlabs.org/xworkplace Descarga ======== La versi¢n m s actualizada del soporte de espa¤ol siempre est  disponible en Hobbes: http://hobbes.nmsu.edu/?dir=%2F&search=xwp+spanish&stype=all El c¢digo fuente est  disponible como parte del de XWorkplace en el repositorio de Netlabs (subdirectorio 034). Para m s informaci¢n al respecto, consulte http://trac.netlabs.org/xworkplace. La gente ======== A continuaci¢n, los nombres de quienes han contribuido a este trabajo, o al menos se ofrecieron voluntarios para ello, traduciendo del ingl‚s o contribuyendo a corregir errores y erratas. Nuestro agradecimiento a todos ellos y disculpas a quienes hayamos podido olvidar. Alfredo Fern ndez D¡az Roberto Gainza Mendiguren Juan Miguel Escribano Jos‚ Antonio Bernal Beltr  Joan Condal Orries Jos‚ Francisco Garc¡a Mart¡nez Salvador Parra Camacho Francesc Signes i Pedr¢s Roberto Calzavara pinpedilicio@yahoo.es Licencia y derechos de copia ============================ Copyright (C) 2002-2021 Alfredo Fern ndez D¡az et al. Este programa es libre; se puede redistribuir o modificar seg£n los t‚rminos de la Licencia P£blica General (GPL) de GNU, como se detallan en el archivo COPYING presente en el directorio de instalaci¢n del programa. El c¢digo fuente est  disponible al completo. Consulte el archivo XFLDR034.INF para m s detalles. Este programa se distribuye con la esperanza de que resulte £til, pero SIN GARANTÖA ALGUNA, ni siquiera la impl¡cita de COMERCIALIZABILIDAD o de IDONEIDAD PARA PRàPOSITO CONCRETO ALGUNO. Consulte el archivo XFLDR034.INF para m s detalles.