; ; This file contains additions to XFLDR034.TMF (see remarks there). ; Many definitions have been moved here because they are presently ; not needed for eComStation and should thus be separated. ; ; This applies to the following messages (V0.9.16, IIRC): ; ; -- FEATURES_* ; ; -- XWPCLS_* ; ; With V0.9.20, more items were moved into this file (without ; changing the actual messages): ; ; -- S506DLG_* ; ; Copyright (C) 1997-2021 Ulrich M”ller. ; This file is part of the XWorkplace source package. ; XWorkplace is free software. You can redistribute it and/or modify ; it under the terms of the GNU General Public License as published ; by the Free Software Foundation, in version 2 as it comes in the ; "COPYING" file of the XWorkplace main distribution. ; This program is distributed in the hope that it will be useful, ; but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ; GNU General Public License for more details. ; ; ; this item added with V0.9.20 (2002-08-10) [umoeller] ; <--PRODUCTINFO-->: XWorkplace Versi¢n &version; Compilada &date; ; ; the following item has changed V0.9.20 (2002-08-10) [umoeller] ; and V1.0.1 (2003-02-02) [umoeller] ; <--XFL0140-->: © 1997-2021 Ulrich M”ller.
Soporte de espa¤ol: © 2002-2006 grupo xwp_es, © 2018-2021 Alfredo Fern ndez D¡az.

Contiene partes © 2000-2021 Martin Lafaix, Paul Ratcliffe, Rich Walsh y otros.
Contiene partes de la Standard Function Library © 1991-99 iMatix corporation.
Contiene partes de expat 1.95.1 © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

La p gina principal de &xwp; en Internet es http://trac.netlabs.org/xworkplace.
Para informar de errores, utilice el sistema de seguimiento en http://xtracker.netlabs.org.

Contacte con &contact-user; para discusiones generales sobre &xwp;.
Contacte con &contact-dev; si est  familiarizado con el c¢digo fuente de &xwp; (o quiere llegar a estarlo).

&xwp; es un programa gratuito publicado bajo la Licencia P£blica General (GPL) de GNU, como se expresa en el archivo COPYING del directorio de instalaci¢n de &xwp;. &xwp; se distribuye por tanto sin absolutamente ninguna garant¡a.

El c¢digo fuente disponible est  disponible al completo en el SVN de Netlabs. Consulte http://trac.netlabs.org/xworkplace/ para m s detalles. Est  invitado a redistribuir y/o modificar &xwp; bajo las condiciones de la GPL.

Para m s informaci¢n, consulte la secci¢n ®Avisos¯ de la Gu¡a del usuario de &xwp;. ; --------------------------------------------------------------------------------- ; ; V0.9.0: ; ; Here follow the toolinfos (fly-over help) for the new IBM1S506/DANIS506.ADD dialog ; in "OS/2 Kernel". ; Each item starts with "S506DLG_", followed by the dialog ID from include\dlgids.h. ; NOTE: The internal string buffer for these messages is limited to 3000 characters, ; so no string may exceed this value. XWP will crash with longer strings. ; ; --------------------------------------------------------------------------------- <--S506DLG_1621-->: ®Silenciosa¯ significa que el controlador no escribir  nada en pantalla durante el inicio del sistema. ste es el valor por omisi¢n. <--S506DLG_1622-->: ®Detallada¯ (/V) mostrar  durante el arranque informaci¢n del controlador, la controladora y cada unidad. <--S506DLG_1623-->: ®Con esperas¯ (/W) muestra la misma informaci¢n que ®/V¯, pero no mostrar  toda la informaci¢n de una vez (lo que normalmente desplaza parte fuera de la pantalla) sino que esperar  a que se pulse una tecla despu‚s de cada parte de la informaci¢n. Disponibilidad: DANIS506.ADD y versiones m s recientes de IBM1S506.ADD. <--S506DLG_1624-->: Activa la dispersi¢n/recolecci¢n de DMA. De acuerdo con la Referencia de mandatos de &os2;, el valor por omisi¢n es ®activada¯. <--S506DLG_1625-->: Selecciona el adaptador 0 (la ®controladora "primaria"¯) para las opciones de debajo. Note que ®/A:0¯ s¢lo se a¤ade a la lista de par metros si se especifica alg£n valor distinto a los de omisi¢n para el adaptador o alguna de sus unidades. <--S506DLG_1626-->: Selecciona el adaptador 1 (la ®controladora "secundaria"¯) para las opciones de debajo. Note que ®/A:1¯ s¢lo se a¤ade a la lista de par metros si se especifica alg£n valor distinto a los de omisi¢n para el adaptador o alguna de sus unidades. <--S506DLG_1627-->: Marcar esta casilla indica al controlador que deje en paz el adaptador seleccionado. Todos los dispositivos conectados a este adaptador se ignorar n. Probablemente esto s¢lo tenga que hacer esto si tiene m s de dos adaptadores en su sistema y necesita cargar el controlador IDE m s de una vez. <--S506DLG_1628-->: Permitir al controlador reiniciar la controladora cuando ocurran errores de dispositivo. De acuerdo con la Referencia de Mandatos de &os2;, si ocurren errores (interrupciones no atendidas, tiempos de espera de mandatos superados, mandatos no v lidos), puede que reiniciar la controladora ayude. Sin embargo, algunos adaptadores con mandatos distintos a los de omisi¢n podr¡an perder datos al reiniciarse. Desmarque esta casilla para prohibir reinicios del adaptador actual. Marque esta casilla para permitir expl¡citamente reinicios del adaptador. Si la casilla est  sombreada (estado indeterminado), no se a¤adir  ning£n par metro. <--S506DLG_1629-->: Marque esta casilla para cambiar expl¡citamente la direcci¢n de puerto base de este adaptador. Probablemente s¢lo tenga que hacer esto si tiene m s de dos adaptadores en su sistema y necesita cargar el controlador IDE m s de una vez. <--S506DLG_1630-->: Si est  marcada la casilla de la izquierda, puede especificar aqu¡ la direcci¢n de puerto base para el adaptador actual. ste es un valor hexadecimal. El valor por omisi¢n es 1F0 para el adaptador 0 y 170 para el adaptador 1. <--S506DLG_1631-->: Marque esta casilla para cambiar expl¡citamente la interrupci¢n (IRQ) por omisi¢n de este adaptador. Probablemente s¢lo tenga que hacer esto si tiene m s de dos adaptadores en su sistema y necesita cargar el controlador IDE m s de una vez. <--S506DLG_1632-->: Si est  marcada la casilla de la izquierda, aqu¡ puede establecer la interrupci¢n (IRQ) para el adaptador actual. El valor por omisi¢n es IRQ 14 para el adaptador 0 e IRQ 15 para el adaptador 1. <--S506DLG_1634-->: Marque esta casilla para cambiar expl¡citamente el canal DMA por omisi¢n de este adaptador. Probablemente s¢lo tenga que hacer esto si tiene m s de dos adaptadores en el sistema y necesita cargar el controlador IDE m s de una vez. <--S506DLG_1635-->: Si est  marcada la casilla de la izquierda, puede especificar aqu¡ el canal DMA para el adaptador actual. No he podido encontrar valores por omisi¢n para esto en la documentaci¢n. <--S506DLG_1636-->: Marque esta casilla para cambiar expl¡citamente la direcci¢n de puerto para dispersi¢n/recolecci¢n DMA por omisi¢n del adaptador actual. Probablemente s¢lo tenga que hacer esto si tiene m s de dos adaptadores en su sistema y necesita cargar el controlador IDE m s de una vez. <--S506DLG_1637-->: Si est  marcada la casilla de la izquierda, puede especificar aqu¡ la direcci¢n de puerto para dispersi¢n/recolecci¢n DMA para el adaptador actual. ste es un valor hexadecimal. De acuerdo con la Referencia de Mandatos de &os2; el valor por omisi¢n siempre es 400. <--S506DLG_1638-->: Activar busm stering (acceso directo a memoria, DMA) para el adaptador actual al completo (/BM o /!BM con el par metro del adaptador). DANIS506.ADD y las versiones m s recientes de IBM1S506.ADD tambi‚n soportan especificar este par metro independientemente para unidades (vea la derecha de este di logo). Pulse el bot¢n ®Ayuda¯ para algunas observaciones generales sobre el busm stering. Marque esta casilla para activar expl¡citamente el busm stering para todas las unidades conectadas al adaptador actual (/BM). Desmarque esta casilla para desactivar expl¡citamente el busm stering para todas las unidades conectadas al adaptador actual (/!BM). Esto podr¡a ser necesario para discos duros antiguos sin capacidad de gesti¢n de busm stering. Si la casilla est  sombreada (estado indeterminado), el controlador decidir  por s¡ mismo si se puede activar el busm stering. Note que los controladores IBM1S506.ADD est ndar incluidos con Warp 3 y 4 lo tienen desactivado, mientras que los de los fixpaks m s recientes lo tienen activado. En cambio, DANIS506.ADD es lo bastante inteligente para realizar algunas comprobaciones antes de que se active el busm stering. Pulse el bot¢n ®Ayuda¯ para m s detalles. <--S506DLG_1639-->: Esto selecciona la unidad 0 del adaptador 0 (la unidad ®maestra primaria¯) para las opciones de unidad de debajo. Note que s¢lo se a¤ade ®/A:0 /U:0¯ a la lista de par metros si se establece alg£n valor distinto a los de omisi¢n para esta unidad. <--S506DLG_1640-->: Esto selecciona la unidad 1 del adaptador 0 (la unidad ®esclava primaria¯) para las opciones de unidad de debajo. Note que s¢lo se a¤ade ®/A:0 /U:1¯ a la lista de par metros si se establece alg£n valor distinto a los de omisi¢n para esta unidad. <--S506DLG_1641-->: Esto selecciona la unidad 0 del adaptador 1 (la unidad ®maestra secundaria¯) para las opciones de unidad de debajo. Note que s¢lo se a¤ade ®/A:1 /U:0¯ a la lista de par metros si se establece alg£n valor distinto a los de omisi¢n para esta unidad. <--S506DLG_1642-->: Esto selecciona la unidad 1 del adaptador 1 (la unidad ®esclava secundaria¯) para las opciones de unidad de debajo. Note que s¢lo se a¤ade ®/A:1 /U:1¯ a la lista de par metros si se establece alg£n valor distinto a los de omisi¢n para esta unidad. <--S506DLG_1643-->: Activar busm stering (acceso directo a memoria, DMA) para la unidad actual (/BM o /!BM con el par metro de la unidad). Especificar este par metro independientemente para unidades s¢lo est  soportado por DANIS506.ADD y las versiones m s recientes de IBM1S506.ADD. En otro caso, debe especificar esto para el adaptador al completo, para lo que hay una casilla a la izquierda. Lea las observaciones correspondientes. Pulse el bot¢n ®Ayuda¯ para algunas observaciones generales sobre el busm stering. <--S506DLG_1644-->: Marque esta casilla para especificar expl¡citamente el tiempo de recuperaci¢n de errores para la unidad actual (/T:xxx). <--S506DLG_1645-->: Si se ha marcado la casilla de arriba, aqu¡ puede establecer el tiempo de recuperaci¢n de errores por omisi¢n para la unidad seleccionada actualmente (en segundos). De acuerdo con la Referencia de Mandatos de &os2; el valor por omisi¢n es 30 segundos. Puede ser deseable establecer valores m s bajos para las aplicaciones tolerantes a fallos. No se pueden especificar valores por debajo de 5 segundos para el controlador. <--S506DLG_1647-->: Marque esta casilla para especificar expl¡citamente la geometr¡a de disco para la unidad seleccionada actualmente. En otro caso, el controlador determinar  la geometr¡a por s¡ mismo de acuerdo con los valores de la BIOS, que sirve en la mayor¡a de los casos. Supongo que este par metro ya no es tan £til ahora que todas las BIOS tienen autodetecci¢n IDE interna y soporte LBA. <--S506DLG_1648-->: Si est  marcada la casilla de arriba, puede especificar aqu¡ la geometr¡a de disco. No he podido encontrar informaci¢n clara sobre la sintaxis del par metro /GEO:XXX, as¡ que tendr  que introducir aqu¡ valores por tanteo. De acuerdo con la ®Storage Device Driver Reference¯ del Device Driver Development Kit (DDK) de IBM, puede ser un solo n£mero decimal (0-47) para referirse a uno de los tipos de unidad por omisi¢n de la BIOS, probablemente £til con unidades hechas antes de 1985 o as¡, o un valor en formato ®(c,c,s)¯, con tres n£meros decimales especificando los cilindros, cabezas y sectores de la unidad. Quede advertido, sin embargo, de que no he probado esto. <--S506DLG_1652-->: Activar o no Set Multiple Support (SMS, modo de bloques) para la unidad actual. SMS significa que se puede transferir simult neamente m s de un bloque de datos (sector de la unidad), lo que aumentar  el rendimiento. Si la casilla est  sombreada (estado indeterminado), el controlador decidir  autom ticamente si una unidad soporte SMS. Marque esta casilla para activar expl¡citamente SMS para una unidad (/SMS) si el controlador no detecta autom ticamente el soporte de SMS. Desmarque esta casilla para desactivar expl¡citamente SMS para una unidad (/!SMS). Note que las versiones m s recientes de IBM1S506.ADD siempre activar n SMS si el controlador lo considera apropiado y por tanto siempre se ignorar  /!SMS, lo que puede causar problemas. Utilice DANIS506.ADD para desactivar SMS expl¡citamente. De acuerdo con DANIS506.DOC, cada disco duro tiene una duraci¢n de SMS m xima definida por el fabricante espec¡fica para cada modelo, que el controlador solicita. <--S506DLG_1653-->: Marque esta casilla para activar expl¡citamente el direccionamiento l¢gico de bloques (LBA: Logical Block Addressing) para la unidad actual, si el controlador no detecta esto correctamente. LBA es una funcionalidad de la BIOS introducida hace unos a¤os para acceder a discos duros grandes (m s all  de 504 MB) redefiniendo localmente la geometr¡a de disco. Los discos duros modernos deber¡an tenerla siempre activada en la configuraci¢n de la BIOS y, normalmente, &os2; lo detecta correctamente. <--S506DLG_1654-->: Ceder o no una unidad al gestor de dispositivos de gesti¢n de almacenamiento de &os2; (OS2DASD.DMD). Este controlador gestor conforma la interfaz entre los diversos controladores de adaptador (*.ADD) y los sistemas de archivos de &os2; (FAT, HPFS, etc.). ste es el controlador que enumera las unidades l¢gicas al n£cleo de &os2; durante el inicio para que se les puedan asignar letras de unidad. Desmarque esta casilla para desactivar expl¡citamente el soporte de &os2; para la unidad actual (de modo que no se le asignen letras de unidad). Marque esta casilla para activar expl¡citamente el soporte de &os2; para la unidad actual. Si la casilla est  sombreada (estado indeterminado) el controlador IDE decidir  por si mismo si la unidad deber¡a tener soporte de &os2;, lo cual es apropiado en la mayor¡a de los casos. <--S506DLG_1655-->: Marque esta casilla para forzar la disponibilidad de la unidad actual, incluso si el controlador detecta que la unidad no est  instalada. Esto es £til para dispositivos externos que se pueden apagar independientemente, p.e. unidades externas de CD-ROM. Para ello, seleccione tambi‚n la casilla ®ATAPI¯. <--S506DLG_1656-->: Si se marca esta casilla, la unidad actual se considerar  siempre una unidad ATAPI de CD-ROM. Si la casilla est  desmarcada, la unidad actual nunca se considerar  una unidad ATAPI de CD-ROM. Si la casilla est  sombreada (estado indeterminado), el controlador detectar  autom ticamente si la unidad es una unidad ATAPI de CD-ROM. Marcar esta casilla normalmente es £til para unidades externas que se pueden apagar por separado. Para ellas, seleccione tambi‚n la casilla ®Forzar¯. <--S506DLG_1657-->: Este campo es de s¢lo lectura y muestra cu les ser n los par metros del controlador IDE en el archivo CONFIG.SYS. Se actualiza din micamente cada vez que se cambian las opciones de este di logo. Si pulsa el bot¢n ®Bien¯, estos par metros se copiar n a la p gina ®Controladores¯ del cuaderno ®N£cleo de &os2;¯. <--S506DLG_1660-->: Marque esta casilla para especificar expl¡citamente la velocidad de reloj del bus PCI de su sistema. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1661-->: Si se ha activado la casilla de la izquierda, aqu¡ puede establecer la velocidad de reloj PCI. De DANIS506.DOC: ®Algunos usuarios se ven forzados (o se sienten forzados ;-) a poner el bus PCI de sus placas base a velocidades distintas del ¢ptimo de 33MHz. Por ejemplo, muchos procesadores Cyrix necesitan velocidades de bus frontal muy poco comunes que no se pueden dividir f cilmente en 33MHz. Esto lleva a tiempos EIDE demasiado lentos o r pidos. El primer caso puede ser decepcionante, pero el segundo fuerza las interfaces IDE y puede introducir distorsiones de datos. Si conoce la aut‚ntica velocidad de reloj PCI de su placa base, puede a¤adir la opci¢n adicional del controlador /PCLK:n (n es la velocidad del reloj PCI en MHz). Si no conoce la velocidad del reloj PCI, establezca n en cero y entonces el controlador intentar  determinarla. El reloj PCI (determinado o suministrado por el usuario) se clasifica en cuatro grupos de velocidad (25MHz, 33MHz, 37MHz y 41MHz), de lo que se informa en el arranque. Para cada uno de estos grupos de velocidad, el controlador *intenta* seleccionar los tiempos de chip ¢ptimos, pero debido a limitaciones del chipset esto no es posible en todos los casos. Puesto que la mayor¡a de placas base de hoy tienen el bus PCI en el ¢ptimo de 33MHz, ­s¢lo deber¡a utilizar esta opci¢n si es realmente necesario!¯. Para m s detalles y antecedentes t‚cnicos, por favor consulte DANIS506.DOC. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1663-->: Marque esta casilla para habilitar el soposte de busm stering gen‚rico para los chips ®no bien conocidos¯. Pulse el bot¢n ®Ayuda¯ para m s informaci¢n sobre busm stering. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1664-->: Marque esta casilla para tratar todos los chips EIDE como ®no bien conocidos¯. Pulse el bot¢n ®Ayuda¯ para m s informaci¢n sobre busm stering. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1665-->: Marque esta casilla para activar la ®soluci¢n de v¡deo Matrox¯ de DANIS506.ADD. De DANIS506.DOC: ®Si hay una controladora EIDE PCI en su sistema y casualmente tiene una tarjeta de v¡deo Matrox, el proceso de arranque podr¡a simplemente detenerse en cierto punto o fallar con un trap 8. Esto se debe a un comportamiento horriblemente improcedente del controlador de Matrox, que explora todos los puertos con direcciones Cx0yh (x = 0..F, y = 0..3) seg£n se inicia el manejador de v¡deo base, incluso aunque estas direcciones no est‚n asignadas a la tarjeta de v¡deo. Yo no llamar¡a jugar seg£n las reglas a agitar los  rboles a ver si cae alguna tarjeta de v¡deo MGA. Si se asignan direcciones que coincidan con est patr¢n a cualquier otro dispositivo PCI, puede ocurrir *cualquier cosa*. Para soslayar el problema, he a¤adido una nueva opci¢n /MGAFIX que detecta dispositivos EIDE con las direcciones afectadas, e intenta desplazarlas un poco reprogramando la decodificaci¢n de direcciones para que no puedan sean objetivos en potencia de tal exploraci¢n. Precauci¢n: ‚sta es una opci¢n de £ltimo recurso. ­Util¡cela *s¢lo cuando sea necesario*!¯. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1666-->: Marque esta opci¢n para especificar expl¡citamente un tiempo de espera en inactividad para la unidad actual, despu‚s del cual la unidad reducir  su velocidad. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1667-->: Si est  marcada la casilla de la izquierda, aqu¡ se especifica el tiempo de espera en inactividad en minutos. Especificar 0 desactivar  completamente la espera para bajar revoluciones. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1668-->: Marque esta casilla para el ajuste preciso de la velocidad de transferencia que se permitir  para el busm stering de DMA. De DANIS506.DOC: ®muchas controladoras EIDE no tienen la capacidad de seleccionar modos PIO y DMA multipalabra independientemente porque estos modos comparten los mismos registros de temporizaci¢n. Esto se debe a motivos hist¢ricos y la similitud de la temporizaci¢n de los ciclos. Esto se aplica a todos los chips de controladora soportados excepto los Promise Ultra y Cyrix MediaGX. Para manejar la situaci¢n el controlador selecciona el tiempo de ciclo m s lento entre los modos PIO y MW-DMA propuestos.¯. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1670-->: Si se ha marcado la casilla de arriba, aqu¡ puede especificar expl¡citamente el modo Ultra-DMA permitido para la unidad actual. De acuerdo con DANIS506.DOC, los valores admitidos son: 0 - desactivar Ultra DMA 1 - limitar a modo Ultra DMA 0 2 - limitar a modo Ultra DMA 1 3 - limitar a modo Ultra DMA 2 4 - limitar a modo Ultra DMA 3 (44MB/s) 5 - limitar a modo Ultra DMA 4 (66MB/s) Si establece UDMA=0 y MWDMA=0, esto desactivar  efectivamente el busm stering para la unidad al no quedar ning£n modo DMA que utilizar. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1672-->: Si se ha marcado la casilla de arriba, aqu¡ puede especificar expl¡citamente el modo DMA multipalabra permitido para la unidad actual. De acuerdo con DANIS506.DOC, los valores admitidos son: 0 - desactivar MW DMA 1 - limitar a modo MW DMA 0 (en S506.ADD efectivamente lo mismo que 0) 2 - limitar a modo MW DMA 1 3 - limitar a modo MW DMA 2 Si establece UDMA=0 y MWDMA=0, esto desactivar  efectivamente el busm stering para la unidad al no quedar ning£n modo DMA que utilizar. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1674-->: Si se ha marcado la casilla de arriba, aqu¡ puede especificar expl¡citamente el modo de Entrada/Salida Programada (Programmed I/O, PIO) multipalabra permitido para la unidad actual. De acuerdo con DANIS506.DOC, los valores admitidos son: 0 - limitar a modo PIO 0 1 - limitar a modo PIO 1 (en S506.ADD efectivamente PIO 0) 2 - limitar a modo PIO 2 (en S506.ADD efectivamente PIO 0) 3 - limitar a modo PIO 3 (con control de flujo) 4 - limitar a modo PIO 4 (con control de flujo) Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_1675-->: Trata miento de la unidad como extra¡ble. De DANIS506.DOC: ®Si tiene una unidad extra¡ble de la que quiere arrancar, hay informes de que esto falla. Para poder arrancar desde esta unidad hay que tratarla como si fuera fija. Esto se hace aplicando la opci¢n /!RMV a la unidad adecuada. Tambi‚n hay informes de que algunas unidades Syquest tienen un microprograma de control defectuoso que informa incorrectamente de las caracter¡sticas de extraibilidad. Para mostrar estas unidades como extra¡bles a &os2; a¤ada la opci¢n /RMV a la unidad adecuada.¯. Disponibilidad: s¢lo con DANIS506.ADD. <--S506DLG_0001-->: Pulsar ®Bien¯ cerrar  el di logo copiando la lista de par metros como se muestra actualmente en el campo ®Nuevos par metros¯ a la p gina ®Controladores¯ del cuaderno de propiedades ®N£cleo de &os2;¯. <--S506DLG_0002-->: Pulsar ®Cancelar¯ cerrar  el di logo, pero no cambiar  la p gina ®Controladores¯ del cuaderno de propiedades ®N£cleo de &os2;¯. <--S506DLG_0095-->: Pulsar ®Todo por omisi¢n¯ restablecer  el di logo al estado por omisi¢n, como si no se hubieran especificado par metros para el controlador en el archivo CONFIG.SYS. ; --------------------------------------------------------------------------------- ; ; V0.9.0: ; ; Here follow the toolinfos (fly-over help) for the new "Features" page (XWPSetup). ; Each item starts with "FEATURES_", followed by the dialog ID from include\dlgids.h. ; NOTE: The internal string buffer for these messages is limited to 3000 characters, ; so no string may exceed this value. XWP will crash with longer strings. ; ; --------------------------------------------------------------------------------- <--FEATURES_6000-->: Si ®Sustituir iconos¯ est  activado, &xwp; sustituir  los iconos por omisi¢n del WPS con otros m s bonitos (tal como yo lo veo, claro est ). Estos iconos se pueden configurar libremente. Introducido con XFolder 0.84. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. <--FEATURES_6002-->: Si se activa ®Sustituir p gina "Icono"...¯, &xwp sustituir  la p gina ®Icono¯ del cuaderno de propiedades de cada objeto con una versi¢n nueva mejorada. En esta p gina, cambiar el icono es un poco m s c¢modo. Adem s puede ver datos internos del objeto y asignarle una tecla r pida global, si tambi‚n est  activado anclar &xwp; al PM (consulte ®Funciones de rat¢n y teclado¯ m s abajo). Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.16 y sustituye la p gina ®Object¯ que estaba presente en versiones anteriores de &xwp;. <--FEATURES_6003-->: Si se activa, &xwp; combina las tres p ginas ®Archivo¯ est ndar de los cuadernos de opciones de archivos y carpetas en una sola p gina m s c¢moda. Adem s se a¤ade una segunda p gina para examinar los atributos extendidos. Tambi‚n se sustituye la p gina ®Detalles¯ de las unidades por una gr fica de sectores. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.0. <--FEATURES_6004-->: ®Sonidos de sistema extendidos¯ le permite definir m s sonidos de ls que ofrece normalmente el WPS. Tendr  sonidos adicionales para los men£s emergentes, selecciones de objetos y m s. Puede configurar estos nuevos sonidos en el objeto ®Sonido¯, como siempre. Introducido con XFolder 0.70. ; FEATURES_6001 added with V0.9.4 ; <--FEATURES_6001-->: If ®Adjust settings pages...¯ is checked, &xwp; can adjust the size of certain settings pages if the entire notebook is resized. This can come in handy for some of the more complex &xwp; pages to be able to view more data at once. ; Note that this will only affect some of the new &xwp; pages, but not the default WPS pages. ; This was added with &xwp; 0.9.4. ; ; And according to xlfdr.rc, was // removed V1.0.1 (2002-12-15) [umoeller] ; FEATURES_6005 added with V0.9.12 <--FEATURES_6005-->: Si se marca ®Ajustar t¡tulos de clase¯, &xwp; controlar  los t¡tulos de las clases de las carpetas, archivos y discos. Los t¡tulos de las clases se muestran en la tercera columna de las vistas de detalles (y tambi‚n en las barras de estado, si las ha configurado para ello). Desgraciadamente, si se han instalado las clases del soporte del WPS para redes, estos t¡tulos ya no significan gran cosa, as¡ que &xwp; puede restablecerlos a ®carpeta¯, ®archivo de datos¯ y ®unidad¯. ; FEATURES_6006 added with V0.9.20 (2002-07-19) [umoeller] <--FEATURES_6006-->: Si se marca ®Sustituir paneles de ayuda del sistema¯, &xwp; sustituir  muchos paneles de ayuda del WPS que, desde mi punto de vista, son m s informativos o al menos, no est n tan anticuados. Esto se aplica sobre todo a los paneles de ayuda asignados a muchos objetos est ndar del WPS, es decir, los que se muestran al seleccionar un objeto de una carpeta y pulsar F1. A¤adido con XWorkplace 0.9.20. <--FEATURES_6011-->: Si marca ®Habilitar barras de estado¯, puede hacer que las carpetas muestren barras de estado con informaci¢n detallada de los objetos seleccionados en cada carpeta. Con esta opci¢n habilitada, se a¤adir n dos p ginas de opciones al objeto ®Workplace Shell¯ de &xwp;, que permiten configurar las barras de estado en detalle. Tambi‚n puede establecer para cada carpeta individualmente si deber¡an mostrarse las barras de estado. Tras habilitar esta opci¢n, abra el objeto ®Workplace Shell¯ y vaya a las p ginas ®Barras de estado¯. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles, especialmente c¢mo ajustar las barras de estado a sus necesidades. Introducido con XFolder 0.70. <--FEATURES_6012-->: Marque ®Habilitar "Ajustar a cuadr¡cula"¯ para poder a¤adir una entrada ®Ajustar a cuadr¡cula¯ a los men£s de contexto de las carpetas. Al seleccionarla, dicha entrada har  que todos los objetos de la carpeta se ajusten a unas l¡neas invisibles que forman una cudr¡cula, lo cual hace m s f cil alinearlos. Habilitar esta opci¢n tambi‚n a¤adir  una p gina ®Cuadr¡cula¯ al objeto ®Workplace Shell¯, donde puede definir la cuadr¡cula que se utiizar . Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para una introducci¢n sobre lo que esto significa. Introducido con XFolder 0.50. <--FEATURES_6013-->: Si se habilitan las ®teclas de carpeta¯, podr  definir nuevas combinaciones de teclas para m s de 30 funciones de carpetas de uso frecuente (tales como ®seleccionar todo¯) en el objeto ®Workplace Shell¯ de &xwp;. Introducido con XFolder 0.50. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles y la configuraci¢n por omisi¢n de las teclas. <--FEATURES_6014-->: ®Ordenaci¢n extendida¯ sustituye las funciones de ordenaci¢n de carpetas del WPS. Si se habilita, al fin se pueden definir opciones globales de clasificaci¢n en el objeto ®Workplace Shell¯ de &xwp;, aunque se siguen pudiendo establecer opciones individualmente para cada carpeta. Esto tambi‚n introduce nuevos criterios de clasificaci¢n, como ®Ordenar por extensi¢n¯ u ®Ordenar carpetas primero¯. Introducido con XFolder 0.70. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. ; ; FEATURES_6015 added with V0.9.16 ; rewritten with V1.0.1 (2002-12-15) [umoeller] ; <--FEATURES_6015-->: La funci¢n ®Carpetas r pidas¯ sustituye el almacenamiento interno de los objetos activados para todas las carpetas del sistema. Adem s, sustituye el mecanismo para asociar archivos de datos con programas. &xwp; incorpora algoritmos de alta velocidad para poder encontrar objetos en carpetas mucho m s r pido que el WPS est ndar. Con esta opci¢n activa, notar  que sus carpetas se pueblan mucho m s r pido. Adem s, las asociaciones de programa se vuelven mucho m s flexibles porque ya no se basan s¢lo en los tipos de archivo. Esto requiere tener instalada la clase sustituta XWPFileSystem. Cambiar esta opci¢n requiere reiniciar el WPS. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. ; ; FEATURES_6016 added with V1.0.0 (2002-09-09) [umoeller] ; <--FEATURES_6016-->: Esta opci¢n determina si &xwp; a¤ade una nueva vista est ndar al submen£ ®Abrir como¯ de todos los men£s de contexto. Consiste en dos vistas de carpeta, una de  rbol a la izquierda y otra a la derecha que muestra los objetos de la carpeta seleccionada actualmente en el  rbol de la izquierda. Puede que esta funci¢n le resulte vagamente familiar de Windows. <--FEATURES_6051-->: &xwp; puede anclarse globalmente al PM para controlar teclado y rat¢n e incorporar algunas de las funciones que estaban presentes en NPS WPS y WarpEnhancer. Active esta opci¢n si quiere utilizar cosas como el foco deslizante, desplazar el contenido de ventanas con el tercer bot¢n del rat¢n, objetos asociados a esquinas de la pantalla y algunas otras funciones de rat¢n. Adem s anclar &xwp; al PM es necesario para que funcionen las teclas r pidas globales para objetos y la herramienta Lista de ventanas del &xcenter;. Si est  activo, encontrar  p ginas de opciones adicionales en los objetos ®Teclado¯ y ®Rat¢n¯ de la carpeta ®Configuraci¢n del sistema¯. A¤adido con &xwp; 0.9.0. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. ; <--FEATURES_6052-->: ®Animated Mouse Pointers¯ replaces the ®Pointers¯ page in the ®Mouse¯ object (in your ®System Setup¯ folder) with a new page which allows you to define animated mouse pointers, instead of the default static ones of &os2;. ; This feature used to be in the separate ®Animated Mouse Pointers for &os2;¯ program, but is now part of &xwp; 0.9.0. ; Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. <--FEATURES_6053-->: Al activarse esta opci¢n, se puede asignar una tecla o combinaci¢n, de  mbito global, a cualquier objeto del WPS. Cuandoquiera que la pulse, el objeto se abrir  en su vista por omisi¢n. Se puede establecer una ®tecla r pida¯ para cualquier objeto en la p gina ®Icono¯ de su cuaderno de propiedades. Asimismo, se a¤ade al cuaderno de opciones ®Teclado¯ de la carpeta ®Configuraci¢n del sistema¯ una p gina ®Abrir objetos¯ donde se muestran a la vez todas las teclas r pidas de objetos. Esta opci¢n no est  disponible si el anclaje de &xwp; no est  instalado. A¤adido con &xwp; V0.9.1. <--FEATURES_6054-->: El ®&pgr;¯ le permite utilizar escritorios virtuales. Esto quiere decir que &xwp; convierte el escritorio actual en uno de varios entre los que se puede alternar. Activarlo a¤adir  una pesta¤a con cuatro p ginas de opciones al nuevo objeto ®Pantalla¯ donde puede ajustar la configuraci¢n del &pgr;. Este elemento no est  disponible si &xwp; no est  anclado al PM. A¤adido con &xwp; V0.9.2. <--FEATURES_6021-->: Sustituye la p gina ®Guardar¯ o ®Archivar¯ del cuaderno de propiedades del Escritorio. Si se activa, puede determinar de forma precisa si deber¡a hacerse una copia de seguridad autom tica del Workplace Shell, en vez de s¢lo poder activar o desactivar el archivado. Esta funcionalidad formaba parte del programa separado ®WPSArcO¯, pero ahora es parte de &xwp; 0.9.0, y se puede configurar m s f cilmente. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. <--FEATURES_6022-->: ®Reiniciar el Escritorio¯ es una nueva entrada en el men£ de contexto del Escritorio, que reiniciar  s¢lo el Workplace Shell, en vez de tener que reiniciar el sistema completo. Al contrario que otras utilidades, &xwp; guarda el estado del WPS antes de reiniciarlo. Introducido con XFolder 0.60. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. <--FEATURES_6023-->: ®Concluir extendido¯ es una reescritura completa de la secuencia de conclusi¢n por omisi¢n de &os2;. Si esta opci¢n est  activada, en vez del proceso de conclusi¢n por omisi¢n de &os2; se ejecutar  Concluir extendido si se selecciona ®Concluir¯ del men£ de contexto del Escritorio. Esto le permite cancelar el proceso de conclusi¢n antes de que termine, saltar programas bloqueados y m s. Habilitar esta funci¢n a¤adir  al cuaderno de opciones del Escritorio una p gina ®Concluir extendido¯ que le permite configurarla. Introducido con XFolder 0.60. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. ; ; the following two were added with V0.9.18 ; <--FEATURES_6024-->: Si se marca, &xwp; comprobar  la integridad del Escritorio en cada inicio antes de que el WPS pueda mostrar su insulso di logo ®No se encuentra el Escritorio¯, que no es que sirva de mucho. Si &xwp; encuentra problemas con la integridad de su Escritorio (como una tabla de referencias del sistema de archivos rota, o un ID de objeto perdido), puede intentar solucionarlos. Puede intentar inhabilitar esta funci¢n si &xwp; informa repetidamente de problemas al inicio pero su Escritorio parece funcionar bien. <--FEATURES_6025-->: Si se marca ®Pre-poblar el Escritorio¯, mientras el WPS se inicia, &xwp; poblar  el Escritorio al completo antes de que se abra. Esto podr¡a resolver bloqueos del Escritorio que mucha gente experimenta cuando el Escritorio contiene muchos objetos y el WPS se confunde al intentar inicializarlos en el orden correcto. ; ; FEATURES_6041 removed with V1.0.1 (2002-12-15) [umoeller] ; ;<--FEATURES_6041-->: ®Extended file associations¯ will make the WPS use file types only for associating programs with data files. ;Don't be shocked, file filters still exist. The difference is that files will be given automatic file types based on file filters, instead of associating programs based on filters directly. ;Also, you can define hierarchical file types, such that all files of type ®C Code¯ will automatically be considered ®Plain text¯ also. ;If this is enabled, you'll get a new settings page for file types in &xwp;'s ®Workplace Shell¯ object. ;A¤adido con &xwp; 0.9.0. ;Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. ; ; FEATURES_6042 was changed with V0.9.20 ; <--FEATURES_6042-->: Si se habilita, esta opci¢n sustituye el di logo ®Pegar¯ que aparece al seleccionar ®Pegar¯ del men£ emergente de una carpeta (o del men£ desplegable ®Editar¯ de su barra de men£). Al contrario que la versi¢n del WPS, el di logo sustituto mantiene un historial de t¡tulos de objetos y recuerda el £ltimo formato y clase del WPS para pegar. Adem s, sirve como visor limitado del  rea com£n y es lo bastante inteligente para notar que los datos que se pegar n podr¡an cambiar mientras el di logo est  abierto. A¤adido con &xwp; V0.9.20. <--FEATURES_6043-->: Sustituye el di logo ®El archivo ya existe¯ que aparece al mover o copiar archivos a una carpeta donde otro objeto ya tiene el mismo t¡tulo. Este di logo sustituto es un poco m s £til y muestra mucha m s informaci¢n que el que muestra &os2; por omisi¢n. Introducido con XFolder 0.80. <--FEATURES_6044-->: Sustituye la fea ventana blanca modal a nivel de sistema que aparece si se abre una unidad que no est  preparada. Con esta opci¢n activa, aparecer  un cuadro de di logo normal que tambi‚n tiene un bot¢n ®reintentar¯. Introducido con XFolder 0.85. ; ; the following was changed with V0.9.5 ; <--FEATURES_6047-->: Sustituir  la gesti¢n del WPS de referencias al sistema de archivos en OS2SYS.INI, intentando reducir el n£mero de referencias innecesarias que se crean. Por favor consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para una introducci¢n a esta funci¢n. A¤adido con &xwp; 0.9.5. ; ; the following was added with V0.9.9 ; <--FEATURES_6048-->: Si se marca, &xwp; inhabilitar  los hilos internos del WPS que vigilan la actividad del sistema de archivos para actualizar autom ticamente el contenido de las carpetas. En su lugar, iniciar  sus propios hilos para esta tarea. La implementaci¢n de &xwp; tiene la ventaja de no crear un n£mero excesivo de referencias al sistema de archivos. Habilitar o inhabilitar esta sustituci¢n requiere reiniciar el WPS. Sin embargo, una vez que se habilita el sustituto de &xwp;, se puede activar o desactivar din micamente la actualizaci¢n autom tica de carpetas en la p gina ®Ver¯ del objeto ®Workplace Shell¯. Por favor consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para una introducci¢n a esta funci¢n. A¤adido con &xwp; 0.9.9. ; ; the following was added with V0.9.16 ; <--FEATURES_6049-->: Si se marca, &xwp; utilizar  su propio sustituto para el di logo ®Abrir archivo¯ est ndar de OS/2. Note que esto s¢lo afecta a los di logos de archivo de los procesos del WPS. En este momento, &xwp; a£n no puede sustituir todos los di logos del sistema. ; ; the following was changed with V0.9.19 ; <--FEATURES_6045-->: Si se activa, &xwp; tomar  el control de todas las operaciones de borrado del WPS. Esto incluye pulsar la tecla ®Suprimir¯ y seleccionar las entradas ®Suprimir¯ de los men£s de contexto de todos los objetos del sistema. &xwp; puede as¡ bien mover los objetos a la nueva papelera de &xwp; (que se crear  al habilitar esta funci¢n) o bien borrarlos inmediatamente si mantiene pulsada la tecla may£sculas mientras inicia la operaci¢n de borrado. Si quiere que &xwp; siempre borre inmediatamente los objetos sin moverlos primero a la papelera, hay una opci¢n para esto en el cuaderno de propiedades de la papelera. Consulte la Gu¡a del usuario de &xwp; para m s detalles. A¤adido con &xwp; 0.9.1. ; ; the following was removed with V0.9.19 ; ; <--FEATURES_6046-->: replace true delete ; --------------------------------------------------------------------------------- ; ; V0.9.0: ; ; Here follow the toolinfos (fly-over help) for the new ®&xwp; Classes¯ dialog ; (XWPSetup). ; Each item starts with ®XWPCLS_¯, followed by the dialog ID from include\dlgids.h. ; NOTE: The internal string buffer for these messages is limited to 3000 characters, ; so no string may exceed this value. ; ; --------------------------------------------------------------------------------- <--XWPCLS_1251-->: ®XFldObject¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPObject y es necesaria para el funcionamiento de &xwp;. No se puede deseleccionar. <--XWPCLS_1252-->: ®XFolder¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPFolder. Aporta todas las mejoras de &xwp; a las carpetas, como los men£s de contexto u ordenaci¢n extendidos, barras de estado en carpetas y mucho m s. <--XWPCLS_1253-->: ®XFldDisk¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPDisk, que el WPS utiliza para los objetos ®unidad¯ que se encuentran en la carpeta ®Unidades¯. Aporta varias mejoras al manejo de unidades y tambi‚n reconduce hasta ellas las mejoras de las carpetas. Para mantener instalada esta clase, tambi‚n se debe instalar XFolder. <--XWPCLS_1254-->: ®XFldDesktop¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPDesktop, base del Escritorio. Las mejoras que incorpora al Escritorio incluyen los procesos extendidos de inicio (logotipo de arranque, archivado) y conclusi¢n. <--XWPCLS_1255-->: ®XFldDataFile¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPDataFile, que se utiliza para todos los archivos f¡sicos del sistema. Incorpora mejoras al sistema de asociaciones del WPS, iconos por omisi¢n configurables, y la funci¢n ®Copiar nombre del archivo al portapapeles¯. ; V0.9.16: changed the following one <--XWPCLS_1256-->: ®XWPProgramFile¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPProgramFile, que se utiliza para todos los archivos f¡sicos ejecutables (.EXE, .COM, etc.). A¤ade una nueva p gina ®M¢dulo¯ al cuaderno de propiedades del ejecutable y ofrece sustitutos para los iconos por omisi¢n. <--XWPCLS_1257-->: ®XWPSound¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPSound, base del objeto ®Sonido¯ de la carpeta ®Configuraci¢n del sistema¯. Ofrece una versi¢n mejor de la p gina ®Sonidos¯ del cuaderno de propiedades de ese objeto, que ahora le permite editar los esquemas de sonido. A¤adido con &xwp; 0.9.0. ; ; V1.0.0: replaced this silly description ; <--XWPCLS_1258-->: ®XWPMouse¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPMouse, base del objeto ®Rat¢n¯ de la carpeta ®Configuraci¢n del sistema¯. A¤ade nuevas p ginas a dicho objeto para configurar las funciones de rat¢n disponibles al anclar &xwp; al PM, como el foco deslizante y objetos asociados a las esquinas de la pantalla. <--XWPCLS_1259-->: ®XWPKeyboard¯ es la clase sustituta de &xwp; para WPKeyboard, base del objeto ®Teclado¯ de la carpeta ®Configuraci¢n del sistema¯. A¤ade nuevas p ginas a dicho objeto para configurar las funciones de teclado disponibles al anclar &xwp; al PM, como las combinaciones de teclas globales para objetos. <--XWPCLS_1260-->: ®XWPSetup¯ es la base del objeto ®Configuraci¢n de &xwp;¯ y es necesario para el funcionamiento de &xwp;. No puede deseleccionarse. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.0. <--XWPCLS_1261-->: ®XFldSystem¯ es la base del objeto ®N£cleo de &os2;¯, que permite configurar f cilmente determinados ajustes del archivo CONFIG.SYS. <--XWPCLS_1262-->: ®XFldWPS¯ es la base del objeto ®Workplace Shell¯, que contiene todas las p ginas de opciones del objeto ®Sistema¯ original m s un mont¢n de nuevas p ginas de opciones para &xwp;. Se recomienda encarecidamente instalar esta clase, ya que sin ella no se puede configurar gran parte de &xwp;. <--XWPCLS_1263-->: ®XFldStartup¯ es la clase de carpeta especial para la nueva carpeta Inicio de &xwp;, que incorpora muchas mejoras respecto a la carpeta de inicio cl sica del WPS. La antigua carpeta de inicio contin£a funcionando, sin embargo, por lo que puede utilizarlas juntas. Si se va a mantener instalada esta clase, tambi‚n debe estar instalada XFolder. <--XWPCLS_1264-->: ®XFldShutdown¯ es la clase de carpeta especial para la nueva carpeta Concluir de &xwp;, que se procesa durante el Concluir eXtendido de &xwp;. Si se va a mantener instalada esta clase, tambi‚n deben estar instaladas XFolder y XFldDesktop. <--XWPCLS_1265-->: ®XWPClassList¯ constituye un objeto abstracto completamente nuevo para editar la lista de clases del WPS. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.0. En versiones anteriores de XFolder, esta funcionalidad estaba contenida en el objeto ®Workplace Shell¯, pero se ha extendido y movido a este objeto que define una vista completamente nueva. Puede mostrar incluso informaci¢n de los m‚todos del WPS, lo cual podr¡a ser £til a programadores de aplicaciones para el WPS. <--XWPCLS_1266-->: ®XWPTrashCan¯ es nueva desde &xwp; 0.9.0 y por fin permite crear un objeto (carpeta) especial ®papelera¯, similar a los que hay en sistemas Macintosh, KDE o Win95. ®XWPTrashObject¯ constituye los ®objetos borrados¯ que hay en esa carpeta y se instala autom ticamente con XWPTrashCan. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.0. <--XWPCLS_1267-->: ®XWPScreen¯ es la base del objeto ®Pantalla¯, que tiene todas las p ginas relacionadas con la pantalla del antiguo objeto ®Sistema¯ m s nuevas opciones de pantalla de &xwp;, como la configuraci¢n del &pgr;. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.2. ; ; the following was added with V0.9.3 ; <--XWPCLS_1268-->: ®XWPString¯ es una clase £til para aplicar cadenas de configuraci¢n del WPS, creando un objeto de esta clase e introduciendo cualquier cadena de configuraci¢n que se puede aplicar m s tarde a cualquier objeto. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.3. ; ; the following was added with V0.9.5 ; <--XWPCLS_1269-->: ®XWPMedia¯ constituye un nuevo objeto de configuraci¢n llamado ®Multimedia¯, que permite explorar algunas interioridades del subsistema multimedia de &os2;. Se a¤adi¢ con &xwp; 0.9.4. <--XWPCLS_0001-->: Pulsar ®Bien¯ registrar , desregistrar , sustituir , o deshar  las sustituciones de clases necesarias de acuerdo con los cambios que haya hecho a la configuraci¢n de clases de &xwp;. <--XWPCLS_0002-->: Pulsar ®Cancelar¯ cerrar  este di logo sin hacer ning£n cambio a la configuraci¢n de clases de &xwp;. ; ; the following was added with V0.9.7 ; <--XWPCLS_1270-->: El ®XCenter¯ constituye una nueva barra de sistema para la parte superior o inferior del Escritorio. Se puede utilizar como sustituto del &warpcenter; o incluso junto a ‚l. ; ; the following was added with V0.9.10 ; <--XWPCLS_1271-->: ®XWPFontFolder¯ constituye una nueva carpeta que muestra todas las fuentes instaladas en el sistema. ®XWPFontObject¯ constituye los objetos ®fuente¯ que se se encuentran en esa carpeta y se instalar  autom ticamente con XWPFontFolder. ®XWPFontFile¯ es una nueva subclase de WPDataFile y tambi‚n se instalar  autom ticamente con XWPFontFolder. Todos los archivos que en realidad sean fuentes se convertir n autom ticamente en instancias de esta clase. ; ; the following was added with V0.9.16 ; <--XWPCLS_1272-->: ®XWPFileSystem¯ puede sustituir a la clase WPFileSystem para acelerar algunas funciones internas del WPS, especialmente la poblaci¢n de carpetas. Debe estar instalada para que funcione la opci¢n ®Carpetas r pidas¯. <--XWPCLS_1273-->: ®XWPProgram¯ puede sustituir a la clase WPProgram para solucionar algunos problemas con ella y realizar algunas modificaciones internas. <--XWPCLS_1274-->: ®XWPVCard¯ es una subclase especial de WPDataFile para archivos de informaci¢n personal vCard (*.vcf) que permite ver y establecer informaci¢n vCard. <--DUMMY_END_MARKER-->: