CMap PostScript Resources Ghostscript uses CIDs to identify each glyphs for double-byte fonts (instead of glyph names used for single-byte fonts). All CJK (CID-keyed font) supporting features requires CMap resources. Please install CMap resource files under the directory /usr/share/ghostscript/8.63/Resource/CMap Adobe's "CMaps for PDF 1.4 CJK Fonts" are available at: http://partners.adobe.com/public/developer/font/index.html#pcfi Standard CMap files for CJK-languages are also available at: ftp://ftp.oreilly.com/pub/examples/nutshell/cjkv/adobe/