% -*- mode: TeX; coding: latin-2; -*-
% From http://www.unicode.org/standard/translations/czech.html
Počítače, ze své podstaty, pracují pouze s čísly. Písmena a další
znaky ukládají tak, že každému z nich přiřadí číslo. Před vznikem
Unicode existovaly stovky rozdílných kódovacích systémů pro
přiřazování těchto čísel. Žádné z těchto kódování nemohlo obsahovat
dostatek znaků: například Evropská unie sama potřebuje několik různých
kódování, aby pokryla všechny své jazyky. Dokonce i pro jeden jediný
jazyk, jako je angličtina, nevyhovovalo žádné kódování pro všechny
písmena, interpunkci a běžně používané technické symboly.

Tyto kódovací systémy také byly v konfliktu jeden s druhým. To
znamená, že dvě kódování mohou používat stejné číslo pro dva různé
znaky, nebo používat různá čísla pro stejný znak. Jakýkoli počítač
(zvláště servery) musí podporovat mnoho různých kódování; přesto,
kdykoli jsou data předávána mezi různými kódováními nebo platformami,
hrozí, že tato data budou poškozena.
\endinput