; Message bestand voor EVFS GUI
; Dutch version (preliminary, needs more work!)
EVG
; Common strings gebruikt in programma
; (message 0 reserved)
EVG0001I: Samba (SMB/CIFS) Verbindingen
EVG0002I: ~OK
EVG0003I: ~Annuleren
EVG0004I: ~Help
EVG0005I: Error
EVG0006I: ~Yes
EVG0007I: ~Geen
EVG0008I: Bevestigen
EVG0009I: Doorgaan
; Hoofdvenster UI
EVG0010I: Current Resources
EVG0011I: ~losmaken
EVG0012I: ~afmelden
EVG0013I: New Resource
EVG0014I: Mount:
EVG0015I: Single aandeel
EVG0016I: Alle aandelen op de server
EVG0017I: Alle servers in werkgroep
EVG0018I: Alle beschikbare werkgroepen
EVG0019I: Server:
EVG0020I: Share:
EVG0021I: Werkgroep:
EVG0022I: Master browser:
EVG0023I: Werkgroep
EVG0024I: ~Geavanceerd ...
EVG0025I: User ID:
EVG0026I: Wachtwoord:
EVG0027I: Mount naar:
EVG0028I: ~Mount
EVG0029I: ~Sluit
EVG0030I: ~Save ...
EVG0031I: ~Load ...
EVG0032I: ~Bewerken
EVG0033I: Resource bewerken
EVG0034I: Het herstellen van Local Area Network-verbindingen
EVG0035I: ~Autostart
EVG0036I: Mount %1 tot %2
EVG0037I: Uitleg
EVG0038I: ~Vernieuwen
EVG0039I: Buurt Netwerk
; Geavanceerde eigenschappen venster UI
EVG0040I: Geavanceerde Mount opties
EVG0041I: Gedeeld geheugen toe te wijzen per aansluiting
EVG0042I: Debug
EVG0043I: Optionele verbindingsinstellingen
EVG0044I: Ondersteuning uitgebreide attributen
EVG0045I: Mount read-only
EVG0046I: Logging
EVG0047I: Algemene instellingen
EVG0048I: Vernieuwen wijk netwerk onmiddellijk
EVG0049I: Authenticatie voor browsen
; Prompts en andere berichten
EVG0050I: Save Profile File
EVG0051I: Profiel Opgeslagen
EVG0052I: Profiel van verbindingen werd opgeslagen in %1.
EVG0053I: Bestand bestaat
EVG0054I: Het bestand %1 bestaat al. Wilt u het overschrijven?
EVG0055I: Open profiel File
EVG0056I: Het bestand %1 kon niet worden geopend.
EVG0057I: Ontkoppel de resource (s) op 1%?
EVG0058I: Alle bronnen op 1% zal ook niet gemonteerd zijn. Maak deze drive?
EVG0059I: Start EVFS netwerkverbindingen
EVG0060I: Gemaakt EVFS object in de map Opstarten.
EVG0061I: Fout - kan object niet maken in de map Opstarten.
EVG0062I: Printers worden niet ondersteund op het moment!
EVG0063I: details Connection
EVG0064I: Deze verbinding bestaat al - verder eigenlijk?
EVG0065I: Maak koppelpunt, zelfs wanneer de verbinding mislukt
EVG0066I: Alle (speciale) aandelen
EVG0067I: Status
EVG0068I: EA
EVG0069I: R / W
EVG0070I: Mini pictogrammen
EVG0071I: Meerdere verbindingen, kan niet alleen ‚‚n te verwijderen!
EVG0072I: Echt ontkoppelen %1 verbonden met %2?
EVG0073I: Onthouden inactieve verbindingen
EVG0074I: Gebruik uitzendingen in plaats van lokale master browser (LMB)
EVG0075I: Opslaan als standaard werkgroep
EVG0076I: inschakelen
EVG0077I: Disable
EVG0078I: Mislukking - kon niet Autostart object te verwijderen.
EVG0079I: Gehandicapte Autostart succes.
; menu-items
EVG0080I: ~File
EVG0081I: ~Bewerken
EVG0082I: ~View
EVG0083I: ~Selected
EVG0084I: ~Help
EVG0085I: ~Dialog
EVG0086I: ~wijk Network
EVG0087I: ~Buttons
EVG0088I: ~details Connection
EVG0089I: Verwijder
EVG0090I: Opnieuw
EVG0091I: Over
EVG0092I: Informatie
EVG0093I: Besturingssysteem
EVG0094I: ~Open
EVG0095I: ~Icons
EVG0096I: ~Boom
EVG0097I: ~Details
EVG0098I: ~Instellingen
EVG0099I: S~plit view
; berichten
EVG0100I: mislukt EVFSCALL.DLL laden - kan niet doorgaan.
EVG0101I: EVFS Control Program is niet actief - kan niet doorgaan.
EVG0102I: Kan %1 te laden - kon niet verbindingen tot stand.
EVG0103I: %1 is geen profiel?
EVG0104I: SMB.PDR is niet ge‹nstalleerd.
EVG0105I: Geen SMB-poorten ge‹nstalleerd.
EVG0106I: Port is installked een geconfigureerd, maar niet gebruikt door een printer.
EVG0107I: Welkom %1!
EVG0108?:
EVG0109?:
EVG0110!: webDAV
EVG0111!: URL:
EVG0112?:
EVG0113?:
EVG0114?:
EVG0115?:
EVG0116?:
EVG0117I: %1 opgeslagen.
EVG0118I: %1 gewist.
EVG0119I: Wis oude logfiles?
; Meer menu strings
EVG0120I: Maak een~ll
EVG0121I: Om c~lipboard
EVG0122I: ~Apply
EVG0123I: ~Undo
EVG0124I: Rol
EVG0125I: Comment
EVG0126I: Controle daemon
EVG0127I: ~Reset LMHosts
EVG0128I: Rese~t opgeslagen geloofsbrieven
EVG0129I: Synchroniseer de tijd
; Meer geavanceerde eigenschappen
EVG0130I: Sec. cache timeout
EVG0131I: Listings te cachen
EVG0132I: Pagina %1 van %2
EVG0133I: Manage LMHosts
EVG0134I: Voeg TRAC Wiki markup
EVG0135I: Bewaren geloofsbrieven tot de volgende reboot
EVG0136I: Inloggen
EVG0137I: NetBIOS-naam
EVG0138I: Mogelijkheden
EVG0139I: Version
EVG0140I: Context Gebruiker
EVG0141I: Tijd voor sync
EVG0142I: Tijd after sync
EVG0143I: Client NTLMv2 auth
EVG0144I: Ondersteuning NTLMv1
EVG0145I: Ondersteuning Kerberos5
EVG0146I: Ondersteuning codering