; Meddelandefilen f”r EVFS GUI
; Swedish version (preliminary, needs work!)
EVG
; Vanliga str„ngar som anv„nds i hela programmet
; (message 0 reserved)
EVG0001I: Samba (SMB/CIFS) Anslutningar
EVG0002I: ~OK
EVG0003I: ~Avbryt
EVG0004I: ~Hj„lp
EVG0005I: Fel
EVG0006I: ~Ja
EVG0007I: ~Nej
EVG0008I: Bekr„fta
EVG0009I: Forts„tt
; Huvudf”nstret UI
EVG0010I: Aktuellt Resources
EVG0011I: ~loss
EVG0012I: ~Unmount
EVG0013I: Ny Resource
EVG0014I: Mount:
EVG0015I: Singel aktie
EVG0016I: Samtliga aktier p† servern
EVG0017I: Alla servrar i arbetsgruppen
EVG0018I: All tillg„nglig arbetsgrupper
EVG0019I: Server:
EVG0020I: Dela:
EVG0021I: Arbetsgrupp:
EVG0022I: Master webbl„sare:
EVG0023I: Arbetsgrupp
EVG0024I: ~Advanced ...
EVG0025I: anv„ndar-ID:
EVG0026I: L”senord:
EVG0027I: Mount till:
EVG0028I: ~Mount
EVG0029I: ~St„ng
EVG0030I: ~mer ...
EVG0031I: ~Load ...
EVG0032I: ~Redigera
EVG0033I: Redigera Resource
EVG0034I: ¸terst„lla Local Area N„tverksanslutningar
EVG0035I: ~Autostart
EVG0036I: Mount %1 till %2
EVG0037I: F”rklaring
EVG0038I: ~Refresh
EVG0039I: grannskap Network
; Avancerade egenskaper f”nster UI
EVG0040I: Advanced monteringsalternativ
EVG0041I: Delat minne att f”rdela per samband
EVG0042I: Debug
EVG0043I: Valfria anslutningsinst„llningar
EVG0044I: St”d ut”kade attribut
EVG0045I: Mount skrivskyddad
EVG0046I: Loggning
EVG0047I: Globala inst„llningar
EVG0048I: grannskap n„tverk Refresh omedelbart
EVG0049I: Autentisera f”r bl„ddring
; Uppmaningar och andra meddelanden
EVG0050I: Spara profil fil
EVG0051I: Profil Sparad
EVG0052I: Profil anslutningar sparades till %1.
EVG0053I: Filen finns
EVG0054I: Filen %1 finns redan. Skriva ”ver den?
EVG0055I: Open profil fil
EVG0056I: Filen %1 kunde inte ”ppnas.
EVG0057I: Avmontera resursen (s) p† %1?
EVG0058I: Alla resurser p† %1 kommer ocks† att vara avmonteras. Lossa den h„r enheten?
EVG0059I: Start EVFS n„tverksanslutningar
EVG0060I: Skapad EVFS i mappen Autostart.
EVG0061I: Fel - kunde inte skapa objekt i Autostart-mappen.
EVG0062I: Skrivare st”ds inte just nu!
EVG0063I: Anslutnings detaljer
EVG0064I: Den h„r anslutningen redan finns - forts„tta „nd†?
EVG0065I: Skapa monteringspunkt, „ven om anslutningsf”rs”ket misslyckas
EVG0066I: Visa alla (s„rskilda) aktier
EVG0067I: Status
EVG0068I: EA
EVG0069I: R / W
EVG0070I: Mini ikoner
EVG0071I: Flera anslutningar, kan inte ta bort bara en!
EVG0072I: Verkligen avmontera %1 ansluten till %2?
EVG0073I: Kom ih†g inaktiva anslutningar
EVG0074I: Anv„nd s„ndningar i st„llet f”r lokal master browser (LMB)
EVG0075I: Spara som standard arbetsgrupp
EVG0076I: Aktivera
EVG0077I: Inaktivera
EVG0078I: Fel - kunde inte ta bort Autostart-objekt.
EVG0079I: Disabled Autostart framg†ngsrikt.
; menyposter
EVG0080I: ~Fil
EVG0081I: ~Redigera
EVG0082I: ~View
EVG0083I: ~Selected
EVG0084I: ~Hj„lp
EVG0085I: ~Dialog
EVG0086I: ~grannskap Network
EVG0087I: ~Knappar
EVG0088I: ~detaljer Anslutnings
EVG0089I: Ta bort
EVG0090I: F”rs”k
EVG0091I: Om
EVG0092I: Information
EVG0093I: Operativsystem
EVG0094I: ~Open
EVG0095I: ~Ikoner
EVG0096I: ~Tree
EVG0097I: ~Detaljer
EVG0098I: ~Inst„llningar
EVG0099I: S ~Plit view
; meddelanden
EVG0100I: Det gick inte att l„sa in EVFSCALL.DLL - kan inte forts„tta.
EVG0101I: EVFS Control Program k”rs inte - kan inte forts„tta.
EVG0102I: Det gick inte att l„sa in %1 - kunde inte uppr„tta anslutningar.
EVG0103I: %1 „r inte en profil!
EVG0104I: SMB.PDR „r inte installerat.
EVG0105I: Inga SMB hamnar installerade.
EVG0106I: Port installked en konfigurerad, men anv„nds inte av alla skrivare.
EVG0107I: V„lkommen %1!
EVG0108?:
EVG0109?:
EVG0110!: webDAV
EVG0111!: URL:
EVG0112?:
EVG0113?:
EVG0114?:
EVG0115?:
EVG0116?:
EVG0117I: %1 lagras.
EVG0118I: %1 raderas.
EVG0119I: Radera gamla loggfiler?
; Fler meny str„ngar
EVG0120I: Lossa en ~ll
EVG0121I: C ~lipboard
EVG0122I: ~Applicera
EVG0123I: ~¸ngra
EVG0124I: Role
EVG0125I: Kommentar
EVG0126I: Kontroll daemon
EVG0127I: ~¸terst„ll LMHOSTS
EVG0128I: rese~t lagrade referenser
EVG0129I: Synkronisera tid
, mer avancerade egenskaper
EVG0130I: sek. timeout cache
EVG0131I: listor att cache
EVG0132I: Page %1 %2
EVG0133I: Hantera LMHOSTS
EVG0134I: L„gg TRAC Wiki Markup
EVG0135I: F”rvara referenser tills n„sta omstart
EVG0136I: Logga in
EVG0137I: NetBIOS-namn
EVG0138I: Capabilities
EVG0139I: Version
EVG0140I: Anv„ndar sammanhang
EVG0141I: Tid innan synkronisering
EVG0142I: Tid efter synkronisering
EVG0143I: Client NTLMv2 auth
EVG0144I: St”d NTLMv1
EVG0145I: St”d Kerberos5
EVG0146I: St”d kodning