; Message file for Samba Server Installation ; Spanish version / Versin en espaol SMW ; Common strings used throughout program SMW0001I: Servidor Samba SMW0002I: Siguiente SMW0003I: Pulsando el botn "Acepto" aceptas los terminos y condiciones del siguiente acuerdo de licencia. SMW0004I: Acepto SMW0005I: Por favor seleccione los paquetes que quieres instalar. Puedes cambiar las rutas de instalacin para el paquete principal. SMW0006I: Por favor, seleccione configuracin adicional que WarpIN debe realizar despues de la instalacin de este archivo. SMW0007I: Pulse "Instalar" para comenzar la instalacin de este archivo. SMW0008I: Instalar SMW0009I: Bienvenido a SMW0010I: para OS/2 SMW0011I: Versin SMW0012?: SMW0013?: SMW0014I: Este paquete instalar el SMW0015I: Este paquete es el principal de Sambas. SMW0016I: Scripts de Samba y comandos externos SMW0017I: Este paquete contiene los comandos externos de Samba y archivos de scripts. SMW0018I: Samba Monitor de Estado SMW0019I: Este paquete instalar el Monitor de estado de Samba. SMW0020I: Samba Usuarios y Grupos SMW0021I: Este paquete instalar lautilidad de Administracin de Grupos y Usuarios de Samba. SMW0022I: Centro de Configuracin Simple de Samba SMW0023I: Este paquete actualizar tu configurador de Samba o bien crear una configuracin por defecto de Samba. No perders tu configuracin anterior. SMW0024I: Samba para OS/2 de netlabs SMW0025I: Samba-HOWTO-Collection SMW0026I: Buscar mquinas SMB/CIFS SMW0027I: Editar SMW0028I: Leeme SMW0029I: Parar servidor Samba SMW0030I: Iniciar servidor Samba SMW0031I: Reiniciar servidor Samba SMW0032I: Recargar configuracin SMW0033I: Compartir esta carpeta mediante Samba SMW0034I: Iniciar Apache para SWAT (detached) SMW0035I: Herwig Bauernfeind's pgina Samba para OS/2 SMW0036?: SMW0037I: Samba es un conjunto de aplicaciones de Cdigo Abierto/Software Gratuito para plataformas similares a UNIX, que desde 1992, proveen servicio de ficheros e impresin a todo tipo de clientes SMD/CIFS, incuidas numerosas versiones del sistema operativo de Microsoft Windows. SMW0038I: Samba esta disponible gratuitamente bajo la licencia de "the GNU General Public License". SMW0039I: Puedes utilizar este programa en OS/2 con el fin de reemplazar la mayor parte de las caracteristicas actigas y desfasadas en productos como IBM Peer, LAN-Server y WarpServer for eBusiness y convertirlo en un sistema moderno y tecnicamente actuaizado al da. SMW0040I: Este paquete de instalacin esta basada en la oficial de Samba SMW0041I: la fuentes han sido proveidas por netlabs. SMW0042I: Comprobados los prerequisitos de este paquete: SMW0043I: NetBIOS sobre TCP/IP (TCPBEUI) no est instalado. SMW0044I: Advertencia! Debes desinstalar NETBIOS sobre TCP/IP (TCPBEUI) usando MPTS. Samba no puede funcionar con l. SMW0045I: Actualmente el valor UNIXROOT es SMW0046I: Instalacion de Samba: UNIXROOT no est asignado. SMW0047I: SET UNIXROOT="%1" se aadir a tu CONFIG.SYS. Si esta accin no est entre tus requerimientos, cancela la instalacin y aade UNIXROOT manualmente. SMW0048I: Instalacin de Samba: UNIXROOT no vlida SMW0049I: Cualquier barra de ruta se eliminar. Si esta accin no est entre tus requerimientos, cancela la instalacin y corrija UNIXROOT manualmente. SMW0050I: runtime encontrado en %1. SMW0051I: runtime no encontrado, cancele la instalacin, instale primero en alguna parte de tu LIBPATH. SMW0052I: Se va a realizar una instalacin nueva. SMW0053I: Actualizando una instalacin anterior %1. SMW0054I: Por favor, asegrese de tener todos los archivos DLL de RxLib4Smb.WPI instalado! SMW0055?: SMW0056?: SMW0057?: SMW0058?: SMW0059?: SMW0060I: Comportamiento del paquete de instalacin de Samba: SMW0061I: La instalacin sobre una instalacin existente es posible sin prdida de informacin, incluso en instalaciones ms antiguas que la instalacion mediante paquete WPI. SMW0062I: Puede crear una nueva configuracin o migrar tu actual configuracin desde IBM Peer (Compartir archivos e impresoras, no usuarios y gurupos). SMW0063I: Samba ser preconfigurado como un servidor nico y como controlador de dominio primario. SMW0064?: SMW0065?: SMW0066?: SMW0067?: SMW0068?: SMW0069?: SMW0070I: Notas acerca de Samba bsico: SMW0071I: Pgina de inicio SMW0072I: Un spero conjunto de instrucciones de cmo configurar Samba manualmente se puede encontrar en la Wiki en SMW0073I: Una coleccin de respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) se puede encontrar en SMW0074I: Si tienes sugerencias de cmo mejorar esta documentacin, por favor, sirvete de editar libremente la Wiki. SMW0075I: Por favor, informa de errores usando el sistema TRAC en SMW0076I: El cdigo fuente est diponible en SVN SMW0077I: sta es la gente que est detras del "porte" de Samba: SMW0078I: Autore original del puerto de OS/2 de Samba SMW0079I: Ayuda en poner a punto el repositorio SVN y arreglar muchos errores en el servidor, y adems en obtener el cliente y el plugin para Netdrive mediante GCC SMW0080I: Autor de scripts, utilidades, configuracin del paquete WarpIN, actual mantenedor SMW0081I: responsable actual del ncleo de Samba, SWAT SMW0082?: SMW0083?: SMW0084I: y todo la gente de Samba, SMW0085I: y muchos otros ... SMW0086I: Informes y comentarios son siempre bienvenidos! SMW0087I: Diviertete! SMW0088?: SMW0089?: SMW0090I: Librera REXX para archivos de texto INI SMW0091I: Esta DLL Rexx contienen funciones para acceder a archivos INI de texto SMW0092I: Librera de control de usuario para DrDialog SMW0093I: Esta DLL contiene nuevos controles para usarse con DrDialog (partes adems utilizables por otros sistemas REXX RAD) SMW0094I: Paul Ratcliffe's librera REXX para varios sistemas- y red-API SMW0095I: Esta DLL REXX contiene funciones API para acceder a varios sistemas- y redes-.