; Message file for Samba Server Installation
; Swedish version
SMW
; Common strings used throughout program
SMW0001I: Samba Server
SMW0002I: N„sta
SMW0003I: Genom att trycka knappen "Jag godk„nner", godk„nner du alla villkor och f”rbeh†ll i nedanst†ende licensavtal.
SMW0004I: Jag godk„nner
SMW0005I: V„lj det eller de paket som skall installeras. Du kan „ndra m†lkatalog f”r baspaketet.
SMW0006I: V„lj till„ggsinst„llningar som WarpIN skall utf”ra i slutfasen av installationen.
SMW0007I: Tryck p† knappen "Forts„tt" f”r att p†b”rja installationen.
SMW0008I: Forts„tt
SMW0009I: V„lkommen till
SMW0010I: f”r OS/2
SMW0011I: Version
SMW0012?:
SMW0013?:
SMW0014I: Detta paket installerar
SMW0015I: Detta paket installerar grundfuktionaliteten f”r Samba Server.
SMW0016I: Externa kommandon och skript f”r Samba
SMW0017I: Detta paket installerar externa kommandon och skript.
SMW0018I: Samba status”vervakning
SMW0019I: Detta paket installerar Samba status”vervakning.
SMW0020I: Samba grupp- och anv„ndarhantering
SMW0021I: Detta paket installerar verktyget f”r grupper och anv„ndarhantering med Samba.
SMW0022I: Samba konfiguration
SMW0023I: Detta paket uppdaterar en existerande, eller skapar en f”rvald Samba-konfiguration. Existerande konfiguration finns dock kvar.
SMW0024I: Samba f”r OS/2 p† netlabs
SMW0025I: Samba-HURG™RMAN-samling
SMW0026I: S”k SMB/CIFS-datorer
SMW0027I: Redigera
SMW0028I: L„s mig!
SMW0029I: Stoppa Samba Server
SMW0030I: Starta Samba Server
SMW0031I: Starta om Samba Server
SMW0032I: L„s in konfiguration igen
SMW0033I: Dela ut denna mapp med Samba
SMW0034I: Starta Apache f”r SWAT (frist†ende)
SMW0035I: Herwig Bauernfeind:s Hemsida om Samba f”r OS/2
SMW0036?:
SMW0037I: Samba „r en samling av fri programvara som baseras p† ”ppen k„llkod f”r UNIX-liknande system som sedan 1992 har tillhandah†llit fil- och skrivartj„nster f”r m†nga olika SMB/CIFS-klienter, inklusive de talrika versionerna av operativsystemet Windows.
SMW0038I: Samba „r en fri programvara under s.k. GNU, Generell Publik Licens.
SMW0039I: Du kan anv„nda denna programvara p† OS/2 f”r att ers„tta den mesta av funktionaliteten som †terfinns i de nu n†got f”r†ldrade produkterna IBM Peer, LAN-Server och WarpServer f”r eBusiness, med n†got modernare.
SMW0040I: Detta installationspaket baseras p† den officiella versionen av Samba
SMW0041I: k„llkoden tillhandah†lls av netlabs.
SMW0042I: Kontrollerade f”rkrav f”r detta paket:
SMW0043I: NetBIOS ”ver TCP/IP (TCPBEUI) har inte installerats.
SMW0044I: Varning! NetBIOS ”ver TCP/IP (TCPBEUI) m†ste avinstalleras med MPTS. Samba fungerar inte n„r NetBIOS ”ver TCP/IP „r installerad samtidigt.
SMW0045I: UNIXROOT pekar f”r n„rvarande p†
SMW0046I: Installation av Samba: UNIXROOT „r inte satt!
SMW0047I: "SET UNIXROOT="%1" kommer att l„ggas till i CONFIG.SYS. Avbryt installationen och ange UNIXROOT manuellt om du av n†gon anledning inte vill att installationsprogrammet skall st„lla in det †t dig!
SMW0048I: Installation av Samba: Fel p† s”kv„g f”r UNIXROOT!
SMW0049I: Avslutande bakv„nt snedstreck tas bort. Avbryt installationen och ange UNIXROOT manuellt om du av n†gon anledning inte vill att installationsprogrammet skall st„lla in det †t dig!
SMW0050I: runtime library hittades i %1.
SMW0051I: kunde inte hitta runtime bibliotek, - avbryt installationen och installera DLL f”rst.
SMW0052I: Nyinstallation.
SMW0053I: Uppdatera installation av %1.
SMW0054I: Sn„lla, se till att du har alla DLL-filer fr†n RxLib4Smb.WPI installerat!
SMW0055?:
SMW0056?:
SMW0057?:
SMW0058?:
SMW0059?:
SMW0060I: Inneh†ll i Samba installationspaket:
SMW0061I: Installation ovanp† en existerande Samba-installation kan genomf”ras utan att data f”rsvinner, det g†r „ven bra att installera ”ver mycket gamla WPI-installationer utan problem.
SMW0062I: Du f†r m”jlighet att v„lja om nya inst„llningar skall skapas eller om en existerande IBM Peer konfiguration (delningar och skrivare, inte anv„ndare och grupper) skall migreras.
SMW0063I: Samba kommer som f”rval att st„llas in som sj„lvst„ndig server eller prim„r dom„nkontrollant. Andera installationstyper st”ds f”r n„rvarande ej.
SMW0064?:
SMW0065?:
SMW0066?:
SMW0067?:
SMW0068?:
SMW0069?:
SMW0070I: Notera f”ljande om Samba f”r OS/2
SMW0071I: Hemsida
SMW0072I: Handledning f”r att st„lla in Samba f”r hand i grova grad kan du hitta p† Wikin f”r
SMW0073I: Sammanst„llning av fr†gor och svar kan du hitta p†
SMW0074I: Du „r v„lkommen att bidra till f”rb„ttring av dokumentationen p† Wikin!
SMW0075I: Rapportera buggar och problem genom att anv„nda TRAC-systemet p†
SMW0076I: K„llkoden „r tillg„nglig genom att checka ut den med SVN fr†n
SMW0077I: F”ljande personer arbetar med Samba:
SMW0078I: Kod f”r OS/2 och ursprungliga huvudansvarig f”r underh†ll av Samba
SMW0079I: Hj„lp med att st„lla i ordning f”rvaringsplatsen f”r SVN och avhj„lpa flera buggar i servern, m”jlighet att kompilera Samba-klienten och plugin f”r Netdirve med GCC
SMW0080I: Portning av de externa kommandona och skripten samt skrivit de grafiska verktygen (GUI) och WarpIN-paketen
SMW0081I: nuvarande ansvarige f”r k„ma Samba, SWAT
SMW0082?:
SMW0083?:
SMW0084I: och alla Samba-m„nniskorna,
SMW0085I: och n†gra till...
SMW0086I: ¸terkoppling „r alltid v„lkommen!
SMW0087I: Ha det s† roligt!
SMW0088?:
SMW0089?:
SMW0090I: REXX-bibliotek f”r text-INI-filer
SMW0091I: Denna Rexx DLL inneh†ller funktioner f”r †tkomst till INI-filer.
SMW0092I: Anpassade kontroller i bibliotek f”r DrDialog
SMW0093I: Denna Rexx DLL inneh†ller nya visuella komponenter f”r DrDialog (men delvis ocks† f”r andra RAD-verktyg).
SMW0094I: Paul Ratcliffe:s REXX-bibliotek f”r diverse System-API:er
SMW0095I: Denna REXX DLL inneh†ller funktioner f”r att komma †t flera system- och n„tverks-API:er.