; fichier de message pour bww bitwise works PING
; version francais
PMP
; Tout au long des chaŒnes communes utilis‚es programme
PMP0001I: bww bitwise works Ping
; boutons
PMP0002I: ~OK
PMP0003I: ~D‚molition
PMP0004I: ~Aide
PMP0005I: Erreur
PMP0006I: ~Oui
PMP0007I: ~Non.
PMP0008I: Confirmer
PMP0009I: ~Annuler
PMP0010I: S~onnect
PMP0011I: Actualiser~
PMP0012I: ~Enregistrer
PMP0013I: Partage
PMP0014I: Continuer
PMP0015I: Start / Stop
PMP0016I: Fichier
PMP0017I: Actions
PMP0018I: Aide
PMP0019I: ParamŠtres
PMP0020I: Intervalle
PMP0021I: H“tes
PMP0022I: A propos de ...
PMP0023I: Secondes
PMP0024I: D‚pannage
PMP0025I: Sauver des h“tes non sensibles
PMP0026I: Enregistrer la liste d'h“te dans le fichier HOSTS
PMP0027I: Utiliser Ping diffusion (rapide!)
PMP0028I: Dissoudre les tentatives nom d'h“te
PMP0029I: Test
PMP0030I: Statut
PMP0031I: Sortable IP
PMP0032I: Adresse (IP)
PMP0033I: Nom
PMP0034I: R‚ponse
PMP0035I: Retard
PMP0036I: Perte
PMP0037I: Forfaits
PMP0038I: Importation
PMP0039I: MAC
PMP0040I: D‚marrer processus Ping ou arrˆter
PMP0041I: Les tentatives de ping toutes les adresses d'un sous-r‚seau
PMP0042I: Sauvegardez la liste d'accueil actuelle
PMP0043I: Importation liste d'h“tes … partir du fichier HOSTS
PMP0044I: Appeler la boŒte de dialogue ParamŠtres
PMP0045I: Appelez le fichier d'aide PMPING d'origine
PMP0046I: Terminer ce programme et … proximit‚
PMP0047I: Remplacer la liste d'h“tes
PMP0048I: Ajouter un nouvel h“te
PMP0049I: Suppression d'un h“te de la liste
PMP0050I: Remise … z‚ro la liste d'h“tes (vide)
PMP0051I: Enregistrer la liste des h“tes en %ETC%\PingHost.LST et en %ETC%\Hosts
PMP0052I: Aussi ne sauvegardons pas (plus) les h“tes r‚pondant
PMP0053I: R‚gler un ping de diffusion … l'ensemble du sous-r‚seau (rapide!)
PMP0054I: Essayez de r‚soudre l'adresse … un nom
PMP0055I: D‚finissez toutes combien de secondes la liste des h“tes … surveiller
PMP0056I: Ouvrez une fenˆtre de console pour le d‚pannage
PMP0057I: (c) 2017, Herwig Bauernfeind, autoris‚ … bww bitwise worksGmbH
PMP0058I: Ic“nes utilis‚es Nuvola pour KDE 3.x (c) 2003, 04 par David Vignoni, sous licence GNU LGPL
PMP0059I: Un outil de surveillance du r‚seau
PMP0060I: H“te sauv‚ par
PMP0061I: Version
PMP0062I: Explorer
PMP0063I: Ajouter
PMP0064I: Retirer
PMP0065I: RafraŒchir
PMP0066I: R‚initialiser
PMP0067I: Wake On LAN
PMP0068I: Envoyer un paquet magique pour se r‚veiller
PMP0069I: Aucune addresse MAC disponible