; Message bestand voor bww bitwise works PING
; Duitse versie
PMP
; Common strings gebruikt in programma
PMP0001I: bww bitwise works Ping
; knoppen
PMP0002I: ~OK
PMP0003I: ~Demolition
PMP0004I: ~Help
PMP0005I: Error
PMP0006I: ~Ja
PMP0007I: ~No.
PMP0008I: Bevestigen
PMP0009I: ~Undo
PMP0010I: S~onnect
PMP0011I: Refresh~
PMP0012I: ~Save
PMP0013I: Sharing
PMP0014I: Doorgaan
PMP0015I: Start / Stop
PMP0016I: File
PMP0017I: Acties
PMP0018I: Help
PMP0019I: Instellingen
PMP0020I: Interval
PMP0021I: Hosts
PMP0022I: Over ...
PMP0023I: Seconden
PMP0024I: Problemen oplossen
PMP0025I: Sparen niet reageren hosts
PMP0026I: Sla de host-lijst in het HOSTS-bestand
PMP0027I: Broadcast Ping gebruiken (snel!)
PMP0028I: Lossen pogingen hostnaam
PMP0029I: Test
PMP0030I: Status
PMP0031I: Sorteerbare IP
PMP0032I: Adres (IP)
PMP0033I: Naam
PMP0034I: Antwoord
PMP0035I: Vertraging
PMP0036I: Verlies
PMP0037I: Pakketten
PMP0038I: Import
PMP0039I: MAC
PMP0040I: Start Ping proces of stoppen
PMP0041I: Pogingen om alle adressen pingen vanaf een bepaald subnet
PMP0042I: Back-up van de huidige host lijst
PMP0043I: Import gastheer lijst van het HOSTS-bestand
PMP0044I: Roep de instellingendialoog
PMP0045I: Bel de originele PMPING helpbestand
PMP0046I: Eindigen dit programma en in de buurt
PMP0047I: Vervang de gastheer lijst
PMP0048I: Voeg een nieuwe host
PMP0049I: Verwijder een host uit de lijst
PMP0050I: Terugzetten van de host-lijst (leeg)
PMP0051I: Sla de Host List in %ETC%\PingHost.LST en in %ETC%\HOSTS
PMP0052I: Ook sparen niet (meer) reageren Hosts
PMP0053I: Vestigen een uitzending ping om de hele subnet (snel!)
PMP0054I: Probeer het adres aan een naam op te lossen
PMP0055I: Stel elke hoeveel seconden de gastheer lijst te bewaken
PMP0056I: Open een console venster voor het oplossen van problemen
PMP0057I: (c) 2017 Herwig Bauernfeind, in licentie gegeven aan BWW bitwise werkt GmbH.
PMP0058I: Gebruikt Nuvola pictogrammen voor KDE 3.x (c) 2,003.04 door David Vignoni, onder GNU LGPL licentie
PMP0059I: Een instrument voor netwerk monitoring
PMP0060I: Host gered door
PMP0061I: Versie
PMP0062I: Onderzoeken
PMP0063I: Toevoegen
PMP0064I: Verwijderen
PMP0065I: Verversen
PMP0066I: Reset
PMP0067I: Wake On LAN
PMP0068I: Stuur Magic Packet om wakker te worden
PMP0069I: Geen MAC-adres beschikbaar