; ITheme message file
; Nederland
ITH
; Menus
ITH0000I: Lokaal Systeem
ITH0001I: Lokaal Netwerk
ITH0002I: Internet
ITH0003I: Programma's
ITH0004I: Modellen
ITH0005I: Harde schijf volume
ITH0006I: Opdracht- aanwijzing
ITH0007I: Standaard map
ITH0008I: Standaard programma
ITH0009I: Standaard bestand
ITH0010I: ~Uiterlijk
ITH0011I: ~Toevoegen...
ITH0012I: ~Verwijderen
ITH0013?:
ITH0014I: ~Toevoegen
ITH0015I: ~Annuleren
ITH0016I: Installeer een nieuw uiterlijk
ITH0017I: Pas het geselecteerde uiterlijk toe
ITH0018I: Afsluiten zonder het huidige uiterlijk te wijzigen
ITH0019I: Verwijder een ge‹nstalleerd uiterlijk
ITH0020I: ~Opties
ITH0021I: ~Instellingen...
ITH0022I: Instellingen wijzigen
ITH0023?:
ITH0024?:
ITH0025?:
ITH0026?:
ITH0027?:
ITH0028?:
ITH0029?:
ITH0030I: ~Help
ITH0031I: ~Pictogram uiterlijk gebruiken
ITH0032I: ~Product informatie
ITH0033I: Overzicht van Pictogram Uiterlijk opties
ITH0034I: Toon product informatie
ITH0035?:
ITH0036?:
ITH0037?:
ITH0038?:
ITH0039?:
; Main window
ITH0040I: Pictogram Uiterlijk
ITH0041I: Beschikbare uiterlijk opties
ITH0042I: ~Toepassen
ITH0043I: ~Annuleren
ITH0044I: ~Help
ITH0045I: Selecteer het pictogram uiterlijk voor voorbeeld of toepassen
ITH0046I: Dit vlak toont een voorbeeld van de pictogrammen van het geselecteerde uiterlijk
ITH0047I: Bekijk de online help
ITH0048I: [huidige]
ITH0049I: Dit laat het huidige actieve uiterlijk zien.
; 'Must rebuild' warning dialog
ITH0050I: Pictogram uiterlijk %1 aan het toepassen.
ITH0051I: Het bijwerken van de hulpbronnen in bestand %1
ITH0052?:
ITH0053?:
; Build confirmation dialog
ITH0054?:
ITH0055?:
ITH0056?:
ITH0057?:
ITH0058?:
; Build progress dialog
ITH0059?:
; Settings dialog
ITH0060I: Instellingen
ITH0061I: Werkplek indeling:
ITH0062I: DLL locaties
ITH0063I: (Alleen wijzigen als u zeker weet dat het moet.)
ITH0064I: Gebruik niet standaard DLL paden
ITH0065I: ~Ok
ITH0066I: ~Annuleren
ITH0067I: ~Help
ITH0068?:
ITH0069?:
; 'Theme applied' dialog
ITH0070I: Uiterlijk toegepast!
ITH0071I: Het geselecteerde pictogram uiterlijk is toegepast.
ITH0072I: U moet opnieuw opstarten om de wijzigingen aktief te maken.
ITH0073I: ~OK
ITH0074I: Het geselecteerde pictogram uiterlijk is toegepast; helaas konden niet alle benodigde DLLs op uw systeem gevonden worden. Het kan zijn dat sommige pictogrammen niet bijgewerkt zijn.
ITH0075I: Het geselecteerde pictogram uiterlijk is toegepast; helaas lijkt dit uiterlijk oud of onvolledig te zijn. Het kan zijn dat sommige pictogrammen niet bijgewerkt zijn.
ITH0076?:
ITH0077?:
ITH0078?:
ITH0079?:
; About box
ITH0080I: Product informatie
ITH0081I: Pictogram Uiterlijk applicatie
ITH0082I: Versie %1
ITH0083I: build %1
ITH0084I: ~OK
ITH0085?:
ITH0086?:
ITH0087?:
ITH0088?:
ITH0089?:
; REICON (desktop refresh) program
ITH0090I: Een ogenblik geduld a.u.b...
ITH0091I: Werkplek pictogrammen worden vernieuwd...
ITH0092?:
ITH0093?:
; Misc. messages
ITH0094I: Waarschuwing
ITH0095I: Fout
ITH0096I: Geselecteerde pictogram uiterlijk toepassen?
ITH0097I: Ja
ITH0098I: Nee
ITH0099I: Graag bevestigen
; Error messages
ITH0100I: Fout bij het bijwerken van bestand %1. De foutcode van RESMGR is:
ITH0101I: Verkeerde naam voor uiterlijk "%1" opgegeven.
ITH0102I: Er heeft zich een fout voorgedaan bij het toepassen van het uiterlijk. Dit kan er toe leiden dat sommige pictogrammen niet correct getoond worden na het opnieuw opstarten, tenzij u nu een ander uiterlijk toepast.
ITH0103?: 
ITH0104?: 
ITH0105I: Het Resource Manager hulpprogramma (RESMGR) kon niet gevonden worden. Niet in staat om door te gaan.
ITH0106I: De Resource Compiler (RC.EXE) kon niet gevonden worden. Niet in staat om door te gaan.
ITH0107I: Er lijkt een 32-bits versie van de Resource Compiler (%1) actief te zijn. Dit kan problemen veroorzaken bij het toepassen van een uiterlijk. Toch doorgaan?
ITH0108I: Ontbrekend programma