; File di messaggi per klUsrMgr
; versione italiana
KLU
; stringhe comuni utilizzati in tutto il programma
KLU0001I: kLIBC utenti e gruppi
KLU0002I: ~OK
KLU0003I: ~Annulla
KLU0004I: ~Aiuto
KLU0005I: Errore
KLU0006I: ~SŤ
KLU0007I: ~No
KLU0008I: Conferma
KLU0009I: Nessuno
; Finestra principale interfaccia utente
KLU0010I: ~Salva
KLU0011I: ~Refresh
KLU0012I: ~Esci
KLU0013I: ~Aiuto
KLU0014I: ~Chi
KLU0015I: Utenti
KLU0016I: Gruppi
KLU0017I: Solo gli utenti klibc
KLU0018I: Solo l'utente klibc
KLU0019I: conto Macchina
KLU0020I: Nessuna password
KLU0021I: Solo i gruppi klibc
KLU0022I: Solo i gruppi klibc
KLU0023I: console RPC
KLU0024I: Impostazioni
KLU0025I: Fix diversi errori noti
KLU0026I: Mantenere GECOS (cognome e nome) e klibc Nome completo sincronizzate con
KLU0027I: Syncronize primaria GID
KLU0028I: Gestire gli utenti
KLU0029I: Gestire i gruppi
KLU0030I: Gestire le impostazioni
; finestra login
KLU0031I: Credenziali
KLU0032I: Nome utente
KLU0033I: Password
KLU0034?:
; roba SWAT
KLU0035I: Permesso di usare SWAT
KLU0036I: Modifica utente
KLU0037?:
KLU0038?:
KLU0039?:
; aggiungere / rimuovere le finestre degli utenti
KLU0040I: Aggiungi utente
KLU0041I: Nuovo utente
KLU0042I: Nome e cognome
KLU0043I: Ripeti Password
KLU0044I: Gruppo primario (GID)
KLU0045I: Mostra solo campi modificabili
KLU0046I: l'utente deve cambiare la password al prossimo accesso
KLU0047I: L'utente non pu• modificare la password
KLU0048I: password non scade
KLU0049I: Conto disattivato
KLU0050I: utente Delete
KLU0051I: Eliminare rimuovere l'utente%1?
KLU0052I: Descrizione account
KLU0053I: L'utente%1 cancellato.
KLU0054I: ore Ripristino di accesso
KLU0055I: Tipo di account
KLU0056I: L'uso corrente Š un membro dei seguenti gruppi
KLU0057I: Propriet…
KLU0058I: Valore
KLU0059I: Comando
; finestra mappa di gruppo
KLU0060I: Gruppo Map NT al gruppo klibc
KLU0061I: NT GROUPNAME
KLU0062I: RID
KLU0063I: tipo di gruppo NT
KLU0064I: Dominio
KLU0065I: Builtin
KLU0066I: locale
KLU0067I: Modificare le propriet… di utente
KLU0068I: Eliminazione di un utente esistente
KLU0069I: Rimuovere utente(s) esistente(s) da un gruppo
; Rimuovere l'utente
KLU0070I: Aggiungi gruppo
KLU0071I: Nuovo gruppo
KLU0072I: Commento
KLU0073I: Solo gruppo klibc
KLU0074I: Imposta automaticamente GID
; Rimuovere il gruppo
KLU0075I: Elimina gruppo
KLU0076I: Sei sicuro di eliminare gruppo "%1" (GGID:%2)?
KLU0077I: Gruppo%1 cancellato.
KLU0078I: Eliminare un gruppo esistente
KLU0079I: utente di espulsione
; finestra gruppo Iscriviti
KLU0080I: unirsi al gruppo
KLU0081I: selezionare uno o pi— dei gruppi disponibili l'utente deve unirsi
KLU0082I: Gruppo
KLU0083I: Modifica gruppo
KLU0084?:
; Lascia il gruppo
KLU0085I: Esci da gruppo
KLU0086I: selezionare uno o pi— dei gruppi disponibili l'utente deve lasciare
KLU0087I: Membri
KLU0088?:
KLU0089I: I membri del gruppo: 
; Aggiungere mappatura gruppo
KLU0090I: Aggiungi gruppo-mapping
KLU0091I: mappatura Group
; Gruppi wellknown
KLU0092I: Creare ben noti gruppi
KLU0093I: Rimuovere tutti i gruppi prima di eseguire questa operazione.
KLU0094I: installazione di ben noti gruppi di fatto.
; Rimuovere la mappatura gruppo
KLU0095I: mappatura gruppo Rimuovere
KLU0096I: esiste alcun mapping gruppo per il gruppo "%1" in ogni caso!
KLU0097I: rimuovere Davvero mappatura gruppo per "%1" su "%2"?
KLU0098I: lo script di recupero
KLU0099I: Save REXX-Script per il recupero di gruppo
; Messaggio di errore
KLU0100I: Errore, non riesce a trovare%1!
KLU0101I: errore, il nome utente mancante!
KLU0102I: errore, la password manca!
KLU0103I: errore, ripetere la password!
KLU0104I: Errore, le password non corrispondono!
KLU0105I: Errore, questo utente Š gi… un utente klibc!
KLU0106I: Errore durante la creazione dell'utente, smbpasswd RC =%1, pwd_mkdb RC = 2%
KLU0107I: Errore, klibc non Š in esecuzione, l'interruzione.
KLU0108I: "%1" memorizzato con successo.
KLU0109I: demoni klibc avviato con successo.
KLU0110I: Nessun file usermap configurato. Le modifiche saranno perse!
KLU0111I: utente non valido ( "%1") specificato!
KLU0112I: gruppi klibc sono rotte, solo%1 invece di 2%gruppo trovato.
KLU0113I: Ambiente Punto Utente variabile a un klibc-utente non valido ( "%1")!
KLU0114I: Gruppo-mapping per "%1" esiste gi….
KLU0115I: Usando UID come non Š raccomandato GID. Continua comunque?
KLU0116I: account Guest
KLU0117I: errore, la password Š troppo corta!
KLU0118I: visualizzazione Dettagli
KLU0119I: view Simbolo
KLU0120I: Propriet… utente
KLU0121I: Solo gli utenti Visualizza klibc
KLU0122I: solo i gruppi Mostra klibc
KLU0123I: Salva le modifiche sul disco
KLU0124I: Aggiorna dati
KLU0125I: salvare le impostazioni e uscire dal programma
KLU0126I: Visualizza la guida in linea
KLU0127I: A proposito di
KLU0128I: i comandi RPC net correre con le credenziali appropriate e debuglevel 0 aggiunti automaticamente
KLU0129I: klibc Server per eComStation Š portato a voi da
; colonne contenitore utente
KLU0130I: #
KLU0131I: Flags
KLU0132I: Nome
KLU0133I: Password
KLU0134I: UID
KLU0135I: Nome e cognome (GECOS)
KLU0136I: GID
KLU0137I: Accesso Classe
KLU0138I: Cambiare la password in x sec
KLU0139I: Disattiva password x sec
KLU0140I: Home
KLU0141I: Shell
KLU0142I: hash LM
KLU0143I: NT hash
KLU0144I: LCT
KLU0145I: Mappa per
KLU0146I: Stato
KLU0147?:
KLU0148?:
KLU0149?:

; colonne contenitore del gruppo
KLU0150I: Nome del gruppo
KLU0151I: Nome gruppo NT 
KLU0152I: Password Gruppo
KLU0153I: GID
KLU0154I: Membri
KLU0155I: SID
KLU0156I: RID
KLU0157I: commento NT
KLU0158I: Tipo di NT:
KLU0159I: Stato
KLU0160?:
KLU0161?:
KLU0162?:
KLU0163?:
KLU0164?:
KLU0165?:
KLU0166?:
KLU0167?:
KLU0168I: Base
KLU0169I: Avanzada
; Gestione criteri
KLU0170I: Politiche?
KLU0171I: Gestire politiche
KLU0172I: Scegli la politica
KLU0173I: Valore corrente:
KLU0174I: politiche di reset
KLU0175I: Aggiornamento
KLU0176?:
KLU0177?:
KLU0178?:
KLU0179?:
; Altri messaggi di errore
KLU0180I: Libero spazio basso su "%1"!
KLU0181I: Utente "%1" non deve essere rimosso!
KLU0182I: Gestione degli utenti Samba trovato. Proseguire?
KLU0183I: Gruppo "%1" non deve essere rimosso!
KLU0184I: Gruppo "%1" non deve essere modificato!
KLU0185I:
KLU0186I:
KLU0187I:
KLU0188I:
KLU0189I:
;Pi— configurazioni
KLU0190I: Scrivere una password anche per master.passwd
KLU0191I: account utente predefinito
KLU0192I: account utente alternativo
KLU0193I: account Administrator
KLU0194I: account Guest
KLU0195I: Reset
KLU0196I: gli utenti di ripristino e gruppi predefiniti.
KLU0197I: Produrre
KLU0198I: Selezione
KLU0199I: nulla