; Message bestand voor klUsrMgr
; Duitse versie
KLU
; Common strings gebruikt in programma
KLU0001I: kLIBC gebruikers en groepen
KLU0002I: ~OK
KLU0003I: ~Demolition
KLU0004I: ~Help
KLU0005I: Error
KLU0006I: ~Yes
KLU0007I: ~No.
KLU0008I: Submit
KLU0009I: None
; Hoofdvenster UI
KLU0010I: ~Save
KLU0011I: ~Renew
KLU0012I: ~Exit
KLU0013I: ~Help
KLU0014I: ~Over
KLU0015I: Gebruikers
KLU0016I: Groepen
KLU0017I: Klibc Alleen gebruikers
KLU0018I: Klibc Alleen gebruikers
KLU0019I: Machine Trust Account
KLU0020I: Geen wachtwoord
KLU0021I: Alleen klibc groepen
KLU0022I: Alleen klibc groepen
KLU0023I: RPC console
KLU0024I: Instellingen
KLU0025I: Fix bekende bugs automatisch: 
KLU0026I: GECOS (volledige naam) en klibc synchroniseren Volledige Naam
KLU0027I: Synchroniseer Primary GID
KLU0028I: Gebruikers management server
KLU0029I: Groepen beheren van servers
KLU0030I: Instellingen beheren
; inlogvenster
KLU0031I: Authenticatie
KLU0032I: Gebruikersnaam
KLU0033I: Wachtwoord
KLU0034?:
; SWAT stuff
KLU0035I: Moet SWAT gebruiken
KLU0036I: Bewerken
KLU0037?:
KLU0038?:
KLU0039?:
; add / gebruiker raam te verwijderen
KLU0040I: Het toevoegen
KLU0041I: Nieuwe gebruiker
KLU0042I: Volledige Naam
KLU0043I: Herhaal wachtwoord
KLU0044I: Primaire groep (GID)
KLU0045I: Toon alleen wijzigbaar velden
KLU0046I: Gebruiker moet wachtwoord bij volgende aanmelding wijzigen
KLU0047I: Gebruiker kan wachtwoord niet wijzigen
KLU0048I: Wachtwoord verloopt nooit
KLU0049I: Account is uitgeschakeld
KLU0050I: Delete
KLU0051I: Om de gebruiker %1 verwijderen?
KLU0052I: Account Beschrijving
KLU0053I: Gebruiker %1 verwijderd.
KLU0054I: Reset aanmeldtijden
KLU0055I: Account Type
KLU0056I: De gebruiker is lid van de volgende groepen:
KLU0057I: Woning
KLU0058I: Waarde
KLU0059I: Command
; window kaart groep
KLU0060I: Verbeelden klibc groep op NT-groep
KLU0061I: Naam NT groep
KLU0062I: RID
KLU0063I: NT soort groep
KLU0064I: Domain
KLU0065I: Ingebouwde
KLU0066I: Lokale
KLU0067I: Bewerken van een gebruiker
KLU0068I: Wissen van een gebruiker
KLU0069I: Verwijderen van gebruiker uit een groep
; Groep toevoegen
KLU0070I: Het toevoegen
KLU0071I: New Group
KLU0072I: Comment groep
KLU0073I: Alleen groep klibc
KLU0074I: Set GID automatisch
; Groep verwijderen
KLU0075I: Delete groep
KLU0076I: De groep "%1" (GGID %2)  verwijderen?
KLU0077I: Groep %1 verwijderd.
KLU0078I: Een groep verwijderen
KLU0079I: Gooien
; Join venster Group
KLU0080I: Join
KLU0081I: Selecteer een of meer groepen waartoe de gebruiker moet sluiten.
KLU0082I: Groep
KLU0083I: Groep bewerken
KLU0084?:
; LeaveGroup
KLU0085I: Exit
KLU0086I: E‚n of selecteer meerdere groepen die u wilt de gebruiker te verlaten.
KLU0087I: Lidmaatschap
KLU0088?:
KLU0089I: Groepsleden
; Groep toevoegen mapping
KLU0090I: Maak groepsopdracht
KLU0091I: Opdracht groep
; Bekende Groepen
KLU0092I: Het cre‰ren van Standard Groepen
KLU0093I: Wis alle groepen voordat deze operatie kan worden uitgevoerd.
KLU0094I: Standaard groepen zijn gecre‰erd.
; Verwijder Groep in kaart brengen
KLU0095I: Annuleren groepsopdracht
KLU0096I: Er is geen indeling voor de groep "%1".
KLU0097I: Eigenlijk omgekeerde indeling van "%1" naar " %2"?
; Rebuild Script
KLU0098I: Herstel script
KLU0099I: Bewaar REXX script voor herstel
; foutmeldIngen
KLU0100I: Fout, kan het niet vinden %1!
KLU0101I: Error, wordt de gebruikersnaam ontbreekt!
KLU0102I: Fout, wordt het wachtwoord ontbreekt!
KLU0103I: Error Herhaal vergeten?
KLU0104I: Fout, wachtwoorden komen niet overeen!
KLU0105I: Fout, dit klibc gebruikers al bestaat!
KLU0106I: Fout bij het maken, smbpasswd RC = 1 %, pwd_mkdb RC = %2
KLU0107I: Fouten klibc is niet gestart, af te breken!
KLU0108I: "%1" succesvol opgeslagen.
KLU0109I: Klibc daemon processen begonnen met succes.
KLU0110I: Geen gebruikersnaam aliasbestand geconfigureerd! Wijzigingen zullen verloren gaan.
KLU0111I: Geen geldige gebruiker ( "%1") aangegeven!
KLU0112I: Klibc groepen zijn gebroken, slechts 1 %in plaats van 2 %groepen werden gevonden.
KLU0113I: USER omgevingsvariabele verwijst naar een geldige klibc gebruikers ( "%1")!
KLU0114I: Groepsopdracht voor "%1" bestaat al.
KLU0115I: De UID een GID gebruiken wordt afgeraden. Toch doorgaan?
KLU0116I: Gast-account
KLU0117I: Error, het wachtwoord is te kort!
KLU0118I: Details
KLU0119I: Icon View
KLU0120I: Gebruikerseigenschappen
KLU0121I: Alleen klibc gebruikers
KLU0122I: Alleen kliBc Groep
KLU0123I: Wijzigingen opslaan
KLU0124I: Vernieuw weergegeven gegevens
KLU0125I: Sparen instellingen en exit-programma
KLU0126I: Bekijk online help
KLU0127I: Product
KLU0128I: Run net rpc commando's met geldige referenties en debug level 0
KLU0129I: De mensen achter klibc server voor eComStation (OS / 2)
; Gebruiker container columns
KLU0130I: No.
KLU0131I: Vlaggen
KLU0132I: Gebruikers
KLU0133I: Wachtwoord
KLU0134I: UID
KLU0135I: Volledige naam (GECOS)
KLU0136I: GID
KLU0137I: Registratie klasse
KLU0138I: Wachtwoord x sec verandering.
KLU0139I: Wachtwoord x sec uitschakelen.
KLU0140I: Directory Huis
KLU0141I: Shell
KLU0142I: LM-hash
KLU0143I: NT hash
KLU0144I: LCT
KLU0145I: Alias
KLU0146I: Status
KLU0147?:
KLU0148?:
KLU0149?:
; Groep container columns
KLU0150I: Groep Naam
KLU0151I: Naam NT groep
KLU0152I: Wachtwoord groep
KLU0153I: GID
KLU0154I: Groepsleden
KLU0155I: SID
KLU0156I: RID
KLU0157I: NT reactie
KLU0158I: NT soort
KLU0159I: Status
KLU0160?:
KLU0161?:
KLU0162?:
KLU0163?:
KLU0164?:
KLU0165?:
KLU0166?:
KLU0167?:
KLU0168I: Basic
KLU0169I: Geavanceerde
; policy management
KLU0170I: Beleid ??
KLU0171I: Beheer Beleid
KLU0172I: Select Beleid
KLU0173I: Actuele waarde:
KLU0174I: Reset All
KLU0175I: Wijzigingen opslaan
KLU0176?:
KLU0177?:
KLU0178?:
KLU0179?:
; Meer foutmeldingen
KLU0180I: Onvoldoende vrije ruimte op de "%1"!
KLU0181I: Gebruiker "%1" kan niet worden verwijderd!
KLU0182I: Samba gebruikersbeheer gevonden. Doorgaan?
KLU0183I: Groep "%1" kan niet worden verwijderd!
KLU0184I: Groep "%1" kan niet worden gewijzigd!
KLU0185?:
KLU0186?:
KLU0187?:
KLU0188?:
KLU0189?:
; Meer instellingen
KLU0190I: Bewaar wachtwoord in master.passwd
KLU0191I: Standard Account
KLU0192I: Alternatieven Account
KLU0193I: Account Administrator
KLU0194I: Gastaccount
KLU0195I: Reset
KLU0196I: Reset Gebruikers en groepen op Standard.
KLU0197I: Produceren
KLU0198I: Selectie
KLU0199I: geen