In &warp4;, la voce di menu "Aggiornare" Š stata spostata in un sottomenu, scomodo da raggiungere.

Selezionando questa casella, viene aggiunta la voce relativa nel menu principale.

Si noti che comunque questa voce comparir… solo nel &popmenu;e delle cartelle aperte. Avrebbe in effetti poco senso nel menu di quelle chiuse.

Si tenga anche presente che, nella configurazione corrente, il tasto "F5" Š definito come tasto rapido per aggiornare il contenuto della cartella attiva.

La modifica di questa impostazione ha effetto immediato.