Installation ------------ Dieses Archiv enth„lt die deutsche Sprachuntersttzung (NLS) fr XWorkplace. Es setzt ein installiertes XWP Version 0.9.20 voraus. Auf der letzten Seite "System Configuration" k”nnen Sie bestimmen, ob WarpIN fr Sie auch die WPS-Objekte, die XWorkplace angelegt hat, auf die deutsche Sprachversion umstellen soll. Aktivieren Sie dazu die Option "Create WPS objects". Beachten Sie dazu Punkt 1 unter "Bekannte Probleme". Sie k”nnen dies auch sp„ter nachholen, indem Sie das REXX-Skript "instl049.cmd" im Unterverzeichnis "install" des XWorkplace-Installationsverzeichnisses ausfhren. Nachdem Sie das Paket erfolgreich mit WarpIN installiert haben, gehen Sie wie folgt vor, um die deutsche Sprachuntersttzung zu aktivieren: 1. ™ffnen Sie das Objekt "XWorkplace Setup". 2. W„hlen Sie die Seite "XWorkplace Status" aus. 3. W„hlen Sie im Listenfeld unter "National Language Support" den Eintrag "German/Deutsch -- xfldr049.dll" aus. 4. Best„tigen Sie den Dialog, um die Žnderungen zu bernehmen und das Notizbuch zu schlieáen. Bekannte Probleme und Einschr„nkungen ------------------------------------- 1. Bei der Umstellung des Konfigurations-Ordners auf die deutschen Objekt-Titel gehen bestehende pers”nliche Einstellungen wie zus„tzliche Meneintr„ge i.a. verloren. 2. Wird die Sprachversion ber das Objekt "XWorkplace-Konfiguration" ge„ndert, so kann es vorkommen, daá das XCenter dies nicht wahrnimmt und infolgedessen Eintr„ge in der vorher eingestellten Sprache zurckbleiben. Dies l„át sich durch Schlieáen und erneutes Starten des XCenters beheben. Rckmeldungen ------------- Sollten Sie Verbesserungsvorschl„ge in Bezug auf die šbersetzung haben, Fehler darin finden oder bei der šbersetzung helfen wollen, senden Sie uns eine Nachricht. Melden Sie sich auch, wenn alles zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert! Benutzen Sie dazu bitte die Mailingliste XWorkplace-User bei Yahoogroups: http://groups.yahoo.com/group/xworkplace-user Falls Sie Probleme mit der englischen Sprache haben oder Schreib- fehler gefunden haben, k”nnen Sie sich an Christian Hennecke unter der E-Mail-Adresse christian.hennecke@os2voice.org wenden. Beachten Sie, daá unter dieser Adresse KEIN allgemeiner kostenloser Support fr XWorkplace geleistet werden kann! Hinweis: Die deutsche Sprachuntersttzung fr XWorkplace ist absichtlich nach den Regeln der alten Rechtschreibung verfaát worden, um ein konsistentes Erscheinungsbild zusammen mit den brigen OS/2-Teilen zu bieten. Download -------- Aktuelle Versionen des Sprachpakets kann man momentan von der folgenden URL beziehen: http://www.os2world.com/os2files/files/ Der Quellcode ist als Teil des XWorkplace-CVS-Archivs bei Netlabs verfgbar (Unterverzeichnis 049). Hinweise zur Nutzung dieses Archivs finden Sie unter http://www.xworkplace.org/cvs.html. Mitwirkende Personen -------------------- Frank Berke Christian Hennecke Thomas Klein Ingo Maurer Ulrich M”ller Michael Riethdorf Peter Weilbacher Stand: 19/09/2002