Installation
------------
 
Detta Arkiv inneh†ller det Svenska Spr†kst”det (NLS) f”r
XWorkplace. Det f”ruts„tter att en installerad XWP Version 0.9.20
finns p† systemet.
 
P† den sista sidan "System Konfiguration" kan man best„mma, om
WarpIN skall skapa WPS-Objekt, f”r XWorkplace och den Svenska 
Spr†kversionen. Aktivera Optionen "Skapa WPS objekt". Beakta ocks†
anm„rkningen under Punkt 1 hos "K„nda Problem". Det g†r ocks†
att vid ett senare tillf„lle skapa Svenska objekt och menyer
genom att k”ra de bifogade REXX-Scripten "instl046.cmd", "crobj06.cmd"
och "sound046.cmd" i underkatalogen install hos XWorkplace.
 
N„r paketet har installerats med WarpIN, m†ste det Svenska spr†ket
aktiveras p† f”ljande s„tt:
 
1. ™ppna Objektet "XWorkplace Setup".
2. V„lj fliken med "XWorkplace Status".
3. V„lj i rullningslisten under "National Language Support" 
   alternativet "SV Svenska -- xfldr046.dll".
4. Bekr„fta „ndringen i Dialogen, och st„ng Notboken. N„sta g†ng den
   ”ppnas „r spr†ket „ndrat.
 
 
K„nda Problem och Inskr„nkningar
--------------------------------
 
1. Genom uppst„llningen hos Konfigurations-Ordningen hos de
   Svenska Objektrubrikerna kan de tidigare gjorda personliga
   inst„llningarna och menyalternativen f”rloras.

2. N„r Spr†kversioner „ndras via Objektet "XWorkplace-Setup", 
   kan det f”rekomma att XCenter inte f”ljer med och „ndras till
   r„tt Spr†k. Detta kan l”sas genom att st„nga av och starta om 
   XCenter en g†ng.
 
 
Kontakter
---------
 
Har n†gon problem med det Engelska spr†ket eller om ni hittar n†got
fel i ”vers„ttningen, skicka ett E-mail till ”vers„ttaren
Bj”rn S”derstr”m p† adress: bjorso@os2ug.se

F”r ”vriga „renden om fel i sj„lva XWorkplace etc. h„nvisas till de
speciella mailinglistor som finns f”r XWorkplace. L„s i den bifogade 
Anv„ndarguiden om adresser till listorna. XWorkplace „r en produkt som
utvecklas snabbt och d„rf”r kan man inte vara helt s„ker p† att den 
fungerar helt perfekt med alla kombinationer av h†rdvara, spr†k, revl„gen p† 
operativsystemet m.m. I de allra flesta fall fungerar den mycket bra
och det finns gott om tips i dokumentationen om problem skulle uppst†.

Anm„rkning: 
         Det Svenska Spr†kst”det f”r XWorkplace har i m”jligaste m†n
	 f”ljt standard hos OS/2 och eCS. F”r „mnen d„r en ”vers„ttning
	 inte skulle f”rb„ttra en Svensk version har orginalengelskan 
	 beh†llits. Eftersom den etablerade terminologin f”r data och datorer
	 „r Engelska skulle en f”rsvenskning av tekniska termer troligtvis vara
	 till det s„mre f”r de flesta anv„ndare. 
 
Nerladdning
--------
 
Aktuell Version av Spr†kpaketet kan h„mtas med f”ljande URL l„nk:
 
http://www.os2ug.se/zippar/xwp-0-9-20_nls_sv.exe
 
K„llkoden f”r spr†ket finns tillg„nglig p† XWorkplace-CVS-Arkiv hos
Netlabs (Under katalogen 046). H„nvisning f”r hur dessa Arkiv nyttjas
finns under adressen http://www.xworkplace.org/cvs.html.
 
Datum: 12/11/2002